Onel - Grateful - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Onel - Grateful




Grateful
Reconnaissant
All I might, all I might
Tout ce que je peux, tout ce que je peux
Say I'm grateful
Dire que je suis reconnaissant
I been all winning, I'm feeling so faithful
J'ai tout gagné, je me sens si fidèle
All of my, all of my
Tout ce que j'ai, tout ce que j'ai
Say I'm grateful
Dire que je suis reconnaissant
I been all winning and feeling so faithful, yeah, yeah
J'ai tout gagné et je me sens si fidèle, ouais, ouais
Hit me up in the morning when I'm yawning (yawning)
Appelle-moi le matin quand je bâille (bâille)
We be up way past than dawn
On est réveillés bien après l'aube
And I been feeling like I kinda be on low life
Et je me sens comme si j'étais un peu dans le bas
But this wildlife got me alright
Mais cette vie sauvage me va bien
Do you know that I always follow?
Tu sais que je te suis toujours ?
Gotta know that I know you shorty
Faut savoir que je te connais, ma belle
Do you know that I'll always follow?
Tu sais que je te suivrai toujours ?
Do you know? Do you know? Yeah
Tu sais ? Tu sais ? Ouais
I could spend my time
Je pourrais passer mon temps
Feel alive every time I'm with you (oh, I feel alive)
Me sentir vivant chaque fois que je suis avec toi (oh, je me sens vivant)
I could spend my time
Je pourrais passer mon temps
Feel alive every time I'm with you
Me sentir vivant chaque fois que je suis avec toi
You, ooh, ooh, ooh, ooh (yeah)
Toi, ooh, ooh, ooh, ooh (ouais)
When I be with you, I feel so alive
Quand je suis avec toi, je me sens si vivant
You, ooh, ooh, ooh, ooh
Toi, ooh, ooh, ooh, ooh
When I be with you, I feel so alive
Quand je suis avec toi, je me sens si vivant
Gotta know that I know you shawty
Faut savoir que je te connais, ma belle
(Gotta know that I know)
(Faut savoir que je te connais)
Come along and let's write a story
Viens, on écrit une histoire
(Come along, come along)
(Viens, viens)
Feel alive, yeah, you got me souring
Me sentir vivant, ouais, tu me fais monter
(You got me soaring)
(Tu me fais monter)
Keep me safe even when it's storming, girl
Me protéger même quand il y a de l'orage, ma belle
Gotta know
Faut savoir
Gotta know you shine
Faut savoir que tu brilles
When we're laying in bed
Quand on est au lit
See it in your eyes
Je le vois dans tes yeux
I might fall again for you angel
Je pourrais retomber amoureux de toi, mon ange
Catch me if you can
Attrape-moi si tu peux
Oh no, shorty be like
Oh non, ma belle est comme
"Whoa, don't go"
""Whoa, ne pars pas""
Knocking on my door
Qui frappe à ma porte
Phone call in the middle of the night
Appel téléphonique au milieu de la nuit
Don't go, yeah, even if we fight
Ne pars pas, ouais, même si on se dispute
I don't wanna go but I really need to go
Je ne veux pas y aller, mais j'ai vraiment besoin d'y aller
I'm tryna find another side of me for me to show, yeah
J'essaie de trouver un autre côté de moi pour te le montrer, ouais
Do you know that I always follow?
Tu sais que je te suis toujours ?
(Gotta know that I know you, shawty)
(Faut savoir que je te connais, ma belle)
Do you know that I'll always follow?
Tu sais que je te suivrai toujours ?
(Do you know? Do you know? Yeah)
(Tu sais ? Tu sais ? Ouais)
I could spend my time
Je pourrais passer mon temps
Feel alive every time I'm with you
Me sentir vivant chaque fois que je suis avec toi
I could spend my time
Je pourrais passer mon temps
Feel alive every time I'm with you
Me sentir vivant chaque fois que je suis avec toi
You, ooh, ooh, ooh, ooh (yeah)
Toi, ooh, ooh, ooh, ooh (ouais)
When I be with you, I feel so alive
Quand je suis avec toi, je me sens si vivant
You, ooh, ooh, ooh, ooh
Toi, ooh, ooh, ooh, ooh
When I be with you, I feel so alive
Quand je suis avec toi, je me sens si vivant
Gotta know that I know you, shawty
Faut savoir que je te connais, ma belle
(Gotta know, that I know)
(Faut savoir, que je te connais)
Come along and let's write a story, girl
Viens, on écrit une histoire, ma belle
(Come along, come along)
(Viens, viens)
Feel alive, yeah, you got souring
Me sentir vivant, ouais, tu me fais monter
(You got me souring)
(Tu me fais monter)
Keep me safe even when it's storming, girl
Me protéger même quand il y a de l'orage, ma belle
Oh
Oh
Shawty be like
Ma belle est comme
"Whoa, oh baby no"
""Whoa, oh bébé non""





Writer(s): Matteo Orenda, Nelson Maurice Henry


Attention! Feel free to leave feedback.