Onel - Nightmares & Warfare - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Onel - Nightmares & Warfare




Nightmares & Warfare
Cauchemars et guerre
Someone please just get me out this nightmare
Quelqu'un, s'il vous plaît, sortez-moi de ce cauchemar
Call me and I promise I'll be right there
Appelez-moi et je vous promets que je serai
Drugs got me feeling like I don't care
Les drogues me font sentir comme si je m'en fichais
But in my mind and in my heart there be warfare
Mais dans mon esprit et dans mon cœur, il y a la guerre
Shawty please just get me out this nightmare
Ma chérie, s'il te plaît, sors-moi de ce cauchemar
Call me and I promise I'll be right there
Appelez-moi et je te promets que je serai
These drugs got me feeling like I don't care
Ces drogues me font sentir comme si je m'en fichais
But in my mind and in my heart there be warfare
Mais dans mon esprit et dans mon cœur, il y a la guerre
In my mind
Dans mon esprit
And in my heart
Et dans mon cœur
There is a warfare
Il y a une guerre
Gotta keep my ground
Je dois tenir bon
When I be fighting against my nightmares
Quand je combats mes cauchemars
(I swear)
(Je jure)
No one really stays
Personne ne reste vraiment
Caus' they don't fuck with how i roll
Parce qu'ils ne s'en fichent pas de comment je roule
Bitches give me top
Les salopes me donnent du top
Yeah they come and go
Ouais, elles vont et viennent
Someone please just get me out this nightmare
Quelqu'un, s'il vous plaît, sortez-moi de ce cauchemar
Call me and I promise I'll be right there
Appelez-moi et je vous promets que je serai
Drugs got me feeling like I don't care
Les drogues me font sentir comme si je m'en fichais
But in my mind and in my heart there be a warfare
Mais dans mon esprit et dans mon cœur, il y a une guerre
Someone please just get me out this nightmare
Quelqu'un, s'il vous plaît, sortez-moi de ce cauchemar
Call me and I promise I'll be right there
Appelez-moi et je vous promets que je serai
Drugs got me feeling like I don't care
Les drogues me font sentir comme si je m'en fichais
But in my mind and in my heart there be a warfare
Mais dans mon esprit et dans mon cœur, il y a une guerre
In my mind
Dans mon esprit
In my heart
Dans mon cœur
There's a storm
Il y a une tempête
Feelings torn
Des sentiments déchirés
I don't wanna runaway when I be dreaming
Je ne veux pas m'enfuir quand je rêve
Caus' all these heartbreaks got me in my feelings
Parce que toutes ces peines de cœur me font ressentir des choses
I be running through the storm
Je traverse la tempête
Into the night yeah
Dans la nuit, ouais
Call me up
Appelez-moi
Even if we fight yeah
Même si on se bat, ouais
Dying slow
Mourant lentement
But I need to sore high
Mais j'ai besoin de monter haut
I be going down
Je descends
A lonely road
Une route solitaire
On a road
Sur une route
So far from home
Si loin de la maison
Give me hope
Donne-moi de l'espoir
Yeah call my phone
Ouais, appelle mon téléphone
Caus' in my mind
Parce que dans mon esprit
And in my heart there is a warfare
Et dans mon cœur, il y a une guerre
Someone please just get me out this nightmare
Quelqu'un, s'il vous plaît, sortez-moi de ce cauchemar
Call me and I promise I'll be right there
Appelez-moi et je vous promets que je serai
Drugs got me feeling like I don't care
Les drogues me font sentir comme si je m'en fichais
But in my mind and in my heart there be a warfare
Mais dans mon esprit et dans mon cœur, il y a une guerre
Someone please just get me out this nightmare
Quelqu'un, s'il vous plaît, sortez-moi de ce cauchemar
Call me and I promise I'll be right there
Appelez-moi et je vous promets que je serai
Drugs got me feeling like I don't care
Les drogues me font sentir comme si je m'en fichais
But in my mind and in my heart there be a warfare
Mais dans mon esprit et dans mon cœur, il y a une guerre





Writer(s): Nelson Henry


Attention! Feel free to leave feedback.