Onell Diaz feat. Manny Montes & Amor Y Cruz - Todo para Mi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Onell Diaz feat. Manny Montes & Amor Y Cruz - Todo para Mi




Todo para Mi
Tout pour moi
Y yo
Et moi
Aquel que ante el mundo
Celui qui devant le monde
Fui rechazado
J'ai été rejeté
Vengo ante Ti
Je viens devant toi
Con corazón humillado
Avec un cœur humilié
Reconociendo que eres Dios
Reconnaissant que tu es Dieu
Eres dueño y señor
Tu es le maître et le seigneur
Mi salvador
Mon sauveur
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
Te agradezco por la vida
Je te remercie pour la vie
Me diste una salida
Tu m'as donné une issue
Y hoy te lo debo todo
Et aujourd'hui je te dois tout
Aunque no lo merecía
Bien que je ne le méritais pas
Un nuevo amanecer
Un nouveau lever du soleil
Ahora puedo ver
Maintenant je peux voir
Desde que llegaste
Depuis que tu es arrivé
Volví a nacer
Je suis de nouveau
Te amo mi Dios
Je t'aime mon Dieu
Eres todo para
Tu es tout pour moi
Mi razón de existir
Ma raison d'exister
Yo te amo
Je t'aime
Porque me llenaste
Parce que tu m'as rempli
Cuando más vacío estuve
Quand j'étais le plus vide
(OH OH OH)
(OH OH OH)
(OH OH OOOH)
(OH OH OOOH)
Te amo mi Dios
Je t'aime mon Dieu
(OH OH OH)
(OH OH OH)
(OH OH OOOH)
(OH OH OOOH)
Te amo mi Dios
Je t'aime mon Dieu
Y yo dependo de Ti
Et je dépends de toi
Como un niño de su padre
Comme un enfant de son père
Como respirar el aire
Comme respirer l'air
Cambiaste mi lamento en baile
Tu as transformé mon lamento en danse
Y aunque no entendía
Et même si je ne comprenais pas
Había una voz que en me decía
Il y avait une voix qui me disait en moi
No te rindas pase lo que pase
Ne te rends pas quoi qu'il arrive
Que hasta el final conmigo estaría
Que jusqu'à la fin tu serais avec moi
En Ti yo creo, y hoy veo
En toi je crois, et aujourd'hui je vois
Lo que antes yo no veía
Ce que je ne voyais pas avant
Ahora es mi mayor deseo
Maintenant c'est mon plus grand désir
Y con mi vida yo te anhelo
Et avec ma vie je te désire
Te amo mi Dios
Je t'aime mon Dieu
Eres todo para
Tu es tout pour moi
Mi razón de existir
Ma raison d'exister
Yo te amo
Je t'aime
Porque me llenaste
Parce que tu m'as rempli
Cuando más vacío estuve
Quand j'étais le plus vide
A mi vida le diste color
Tu as donné de la couleur à ma vie
me enseñaste la razón del amor
Tu m'as appris la raison de l'amour
Contigo me siento vivo
Avec toi je me sens vivant
Y a tu lado todo es mejor
Et à tes côtés tout est meilleur
No vuelvo atrás, aunque me inviten
Je ne reviens pas en arrière, même s'ils m'invitent
Aunque la piedra del camino
Même si la pierre du chemin
Quiera que me quite
Veut que je m'enlève
eres mi escudo, mi paz
Tu es mon bouclier, ma paix
Y yo que conmigo estás
Et je sais que tu es avec moi
En Ti yo creo
En toi je crois
Y hoy veo
Et aujourd'hui je vois
Lo que antes yo no veía
Ce que je ne voyais pas avant
Ahora es mi mayor deseo
Maintenant c'est mon plus grand désir
Y con mi vida yo te anhelo
Et avec ma vie je te désire
Y yo
Et moi
Aquel que ante el mundo
Celui qui devant le monde
Fui rechazado
J'ai été rejeté
Vengo ante Ti
Je viens devant toi
Con corazón humillado
Avec un cœur humilié
Reconociendo que eres Dios
Reconnaissant que tu es Dieu
Eres dueño y señor
Tu es le maître et le seigneur
Mi salvador
Mon sauveur
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
Te agradezco por la vida
Je te remercie pour la vie
Me diste una salida
Tu m'as donné une issue
Y hoy te lo debo todo
Et aujourd'hui je te dois tout
Aunque no lo merecía
Bien que je ne le méritais pas
Un nuevo amanecer
Un nouveau lever du soleil
Ahora puedo ver
Maintenant je peux voir
Desde que llegaste
Depuis que tu es arrivé
Volví a nacer
Je suis de nouveau
Te amo mi Dios
Je t'aime mon Dieu
Eres todo para
Tu es tout pour moi
Mi razón de existir
Ma raison d'exister
Yo te amo
Je t'aime
Porque me llenaste
Parce que tu m'as rempli
Cuando más vacío estuve
Quand j'étais le plus vide
(OH OH OH)
(OH OH OH)
(OH OH OOOH)
(OH OH OOOH)
Te amo mi Dios
Je t'aime mon Dieu
(OH OH OH)
(OH OH OH)
(OH OH OOOH)
(OH OH OOOH)
Te amo mi Dios
Je t'aime mon Dieu





Writer(s): onell diaz


Attention! Feel free to leave feedback.