Onell Diaz - Alfarero - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Onell Diaz - Alfarero




Alfarero
Potter
Vengo a hablarte, Señor
I come to speak to You, Lord
A abrir mi corazón
To open up my heart
El que solo conoces
The one that only You know
Quita de el temor
Take away my fear
Ven sana mi dolor
Come and heal my pain
Escóndeme en tus alas
Hide me under Your wings
Oh Dios
Oh God
que no merezco de ti
I know I don't deserve You
Pero no tengo donde ir
But I have nowhere to go
Eres mi solución
You are my solution
que no merezco de ti
I know I don't deserve You
Pero no tengo donde ir
But I have nowhere to go
Dime qué puedes hacer por
Tell me what You can do for me
Perdóname, que fallé
Forgive me, I know I failed
No fui lo que esperabas de
I wasn't what You expected of me
Restáurame, levántame
Restore me, lift me up
Y hazme conocer más de ti
And let me know more of You
Jesús, me presento delante de ti con lo peor de
Jesus, I come before You with the worst of me
Buscando a ver si me aceptas así
Hoping to see if You'll accept me as I am
Con mis errores, mis fracasos, mis debilidades
With my mistakes, my failures, my weaknesses
Capaz de fallarte mañana, solamente lo sabes
Capable of failing You tomorrow, only You know
Tengo un mundo construido en mi interior
I have a world built inside of me
Y he tratado de yo mismo ser el arquitecto
And I've tried to be the architect myself
El que tiene el control
The one who has control
Pero mi fuerza se desgasta
But my strength is wearing thin
Lo material no basta
Material things are not enough
Y cada vez que intento levantarme
And every time I try to get up
Las olas me aplastan
The waves crush me
Vengo a ti, siendo imperfecto
I come to You, being imperfect
Y no si es correcto
And I don't know if it's right
Pero solo heridas y mi corazón es lo que ofrezco
But only wounds and my heart is what I offer
Puñaladas, heridas que no paran de sangrar
Stabs, wounds that won't stop bleeding
Manos caídas y alas que ya no pueden volar
Fallen hands and wings that can no longer fly
Mi alma solo llama al dueño que eres
My soul only calls to the owner who is You
Mi carne y mi espíritu solo esperan a ver qué ofrece el menú
My flesh and my spirit only wait to see what the menu offers
Para escoger y aunque a la carne la deje vencer
To choose and although I let the flesh win
Hoy te escojo a ti, Jesús de Nazaret
Today I choose You, Jesus of Nazareth
Y es que lejos de ti yo no puedo vivir
And it is that far from You I cannot live
Yo no soy feliz si no estás aquí
I am not happy if You are not here
Perdóname, que fallé
Forgive me, I know I failed
No fui lo que esperabas de
I wasn't what You expected of me
Restáurame, levántame
Restore me, lift me up
Y hazme conocer más de ti
And let me know more of You
Una lágrima me dice
A tear tells me
Que mire alrededor y que analice
To look around and analyze
Que ya no hay solución
That there is no solution
Que muy profundas son las raíces
That the roots are too deep
En el problema
In the problem
Que ya la barca se estancó y no rema
That the boat is stuck and won't row
Del piso no me levanto, punto se acabó el tema
I don't get up from the floor, the subject is over
Pero otra lágrima que cae al suelo
But another tear that falls to the ground
Me hace mirar el cielo
Makes me look at the sky
Que me dice "Espera, ya viene el consuelo"
That tells me "Wait, comfort is coming"
Que no hay nada tan sucio que Dios no pueda limpiar
That there is nothing so dirty that God cannot clean
Que un corazón humillado el Señor no va a despreciar
That the Lord will not despise a humiliated heart
Así que te entrego toda mi vida
So I give you my whole life
Y no me des de más ni de menos
And don't give me more or less
Ni tampoco lo que te pida
Nor what I ask of You
Dame lo necesario
Give me what I need
Para agradarte a ti
To please You
Te entrego toda mi vida
I give you my whole life
Y no me des de más ni de menos
And don't give me more or less
Ni tampoco lo que te pida
Nor what I ask of You
Dame lo necesario
Give me what I need
Para vivir en ti
To live in You
Perdóname, que fallé
Forgive me, I know I failed
No fui lo que esperabas de
I wasn't what You expected of me
Restáurame, levántame
Restore me, lift me up
Y hazme conocerte a ti
And let me know You





Writer(s): Onell Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.