Lyrics and translation Onell Diaz - Culpable

Culpable

Apunto de rendirme
Y ya dejarlo todo
Me das esperanza uouohh
Mi corazon te desea
Pero mi carne me aleja
Soy un culpable que causa el problema
Pero eres tú quien mi vacío llena
Que soy un pecador yo lo sé
Acepto que mil veces te fallé
Pero aquí me encuentro
En arrepentimiento,
Buscándote otra vez.
Que soy un pecador yo lo sé
Acepto que mil veces te fallé
Pero aquí me encuentro en arrepentimiento,
Buscándote otra vez.
Perdóname por nuevamente molestarte,
Sabes que dentro de mí, solo quiero aprender a amarte
Que mis intenciones no han sido fallarte
Pero mis decisiones solo han logrado que poco a poco me aparte
Que puedo dar mas de lo que doy eso lo sé
Solo recuerdo esos momentos en que tus
Brazos reposé y aunque nadie me entiende
Me juzgan y no me comprenden
Tu eres la llama dentro de mí y el fuego que me enciende
Y te confieso que no quiero para ti ser una carga
Pues siento miedo de caer y a ti darte la espalda
No sé como serte fiel y tu venida ya no tarda
Pues tu palabra de poder es la que lo respalda
Gracias por tolerarme pero enseñame a negarme
A todo mis deseos y lo que pueda alejarme
Dame fuerzas para poder para cargar mi cruz
Ilumina mi camino de mi vida sé la luz.
Y yo no tengo nada solo quedas tú aunque te falle
Y cuando mas vacío me encontraba
Escuche tu voz llamandome
Y yo no tengo nada solo quedas tú
Aunque te fallé y cuando mas vacío me
Encontraba escuche tu voz llamandome.
Que soy un pecador yo lo sé
Acepto que mil veces te fallé
Pero aquí me encuentro en arrepentimiento,
Buscándote otra vez.
Que soy un pecador yo lo sé
Acepto que mil veces te fallé
Pero aquí me encuentro en arrepentimiento,
Buscándote otra vez.
Capacítame y enseñame a vivir conforme a tu palabra
Háblame y enseñame a pedir
Dame forma aunque el dolor haga que me quiera rendir
Aunque mi propio mundo y corazon me quiera destruir
Y solo quiero que seas mi fortaleza para
Permanecer de pie en el momento de tristeza
Para que tu verdad viva en mí con toda certeza
Y para comtemplar tu amor tu paz y toda tu grandeza
Quita de mi el deseo de la carne que consume
Quiero tocar tu corazón con cantos y perfume
Levantame del polvo y sopla vida sobre mí
Has lo que quieras hacer conmigo quiero ser para ti
Que no sea por beneficio ayúdame a entender tu sacrificio
Que tu amor es real desde el inicio
Que abriste los mares y no fué ficticio
Que realmente tu presencia para los que la buscan es un vicio
Y si me caigo que la culpa no me arrope
Y que pueda encontrarte en los momentos que te invoque
Muy lejos de ser perfecto si y puede que me equivoque
Pero quiero vivir para ti hasta que me toque.
Señor vengo a pedirte perdón
Se que no soy perfecto y que he cometido errores
Pero quiero reconciliarme contigo
Te pido que escribas mi nombre en el libro de la vida
Para que nunca sea borrado y permanezca por siempre
Te pido Jesús que me guies por el camino correcto
Y que nada ni nadie aleje de ti
Padre te lo pido en el nombre de Jesús.
Amén

Coupable

Sur le point d'abandonner
Et de tout laisser tomber
Tu me donnes de l'espoir uouohh
Mon cœur te désire
Mais ma chair m'éloigne de toi
Je suis un coupable qui cause le problème
Mais c'est toi qui comble mon vide
Je sais que je suis un pécheur
J'accepte que je t'ai échoué mille fois
Mais je me retrouve ici
Plein de remords,
Te cherchant encore une fois.
Je sais que je suis un pécheur
J'accepte que je t'ai échoué mille fois
Mais je me retrouve ici plein de remords,
Te cherchant encore une fois.
Pardonne-moi de te déranger à nouveau,
Tu sais qu'au fond de moi, je veux juste apprendre à t'aimer
Mes intentions n'ont jamais été de te décevoir
Mais mes décisions n'ont fait que m'éloigner de toi petit à petit
Je peux donner plus que ce que je donne, je le sais
Je me souviens juste de ces moments où tes
Bras m'ont accueilli et même si personne ne me comprend
Ils me jugent et ne me comprennent pas
Tu es la flamme en moi et le feu qui m'embrase
Et je t'avoue que je ne veux pas être un fardeau pour toi
Car j'ai peur de tomber et de te tourner le dos
Je ne sais pas comment te rester fidèle et ta venue ne saurait tarder
Car ta parole de puissance est celle qui la soutient
Merci de me supporter mais apprends-moi à me refuser
À tous mes désirs et à ce qui peut m'éloigner de toi
Donne-moi la force de porter ma croix
Illumine mon chemin, sois la lumière de ma vie.
Et je n'ai rien, il ne reste que toi, même si je te déçois
Et quand je me sentais le plus vide
J'ai entendu ta voix m'appeler
Et je n'ai rien, il ne reste que toi
Même si je t'ai déçu et quand je me sentais
Le plus vide, j'ai entendu ta voix m'appeler.
Je sais que je suis un pécheur
J'accepte que je t'ai échoué mille fois
Mais je me retrouve ici plein de remords,
Te cherchant encore une fois.
Je sais que je suis un pécheur
J'accepte que je t'ai échoué mille fois
Mais je me retrouve ici plein de remords,
Te cherchant encore une fois.
Éduque-moi et apprends-moi à vivre selon ta parole
Parle-moi et apprends-moi à demander
Façonne-moi même si la douleur me donne envie d'abandonner
Même si mon propre monde et mon cœur veulent me détruire
Et je veux juste que tu sois ma force pour
Rester debout dans les moments de tristesse
Pour que ta vérité vive en moi avec une certitude absolue
Et pour contempler ton amour, ta paix et toute ta grandeur
Enlève de moi le désir de la chair qui consume
Je veux toucher ton cœur avec des chants et des parfums
Relève-moi de la poussière et souffle la vie sur moi
Fais ce que tu veux de moi, je veux être à toi
Que ce ne soit pas par intérêt, aide-moi à comprendre ton sacrifice
Que ton amour est réel depuis le début
Que tu as ouvert les mers et que ce n'était pas fictif
Que ta présence est réellement une dépendance pour ceux qui la recherchent
Et si je tombe, que la culpabilité ne m'engloutisse pas
Et que je puisse te trouver dans les moments où je t'invoque
Loin d'être parfait, oui, et je peux me tromper
Mais je veux vivre pour toi jusqu'à mon dernier souffle.
Seigneur, je viens te demander pardon
Je sais que je ne suis pas parfait et que j'ai commis des erreurs
Mais je veux me réconcilier avec toi
Je te demande d'écrire mon nom dans le livre de la vie
Pour qu'il ne soit jamais effacé et qu'il y reste à jamais
Je te prie Jésus de me guider sur le droit chemin
Et que rien ni personne ne m'éloigne de toi
Père, je te le demande au nom de Jésus.
Amen