Onell Diaz - Duda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Onell Diaz - Duda




Duda
Doute
Duda
Doute
que caminas persiguiendo
Toi qui marches en poursuivant
Aquel que puede ver
Celui qui peut voir
Buscando darle vueltas
Cherchant à faire le tour
A lo que sabes que sucederá
De ce que tu sais qui arrivera
Hoy vengo a enfrentarte mi duda
Aujourd'hui, je viens te confronter à mon doute
Ya no estoy solo
Je ne suis plus seul
Por más que intente detenerme
Même si j'essaie de m'arrêter
Vengo a decirte
Je viens te dire
Que no tengo espacio para ti en mi vida
Que je n'ai pas de place pour toi dans ma vie
Porque yo
Parce que moi
Decidí creer
J'ai décidé de croire
Pues creyendo
Car en croyant
Es que yo veré las promesas de Dios
C'est que je verrai les promesses de Dieu
me preguntas tengo fe y cómo no
Tu me demandes si j'ai la foi et comment ne pas l'avoir
Yo decidí creer
J'ai décidé de croire
Voy a creer
Je vais croire
Pues creyendo
Car en croyant
Es que yo veré las promesas de Dios
C'est que je verrai les promesses de Dieu
Yo te voy a enfrentar con mi fe (Uhoh oh)
Je vais te confronter à ma foi (Uhoh oh)
Tengo tantas cosas que decirte
J'ai tant de choses à te dire
Yo no vengo solo
Je ne suis pas venu seul
Hemos venido a destruirte
Nous sommes venus pour te détruire
Con la fe en mi Cristo
Avec la foi en mon Christ
He venido a sustituirte
Je suis venu te remplacer
Por donde mismo entraste puedes irte
Par tu es entré, tu peux partir
No, no
Non, non
Ya no te quiero
Je ne te veux plus
Mi Cristo llegó primero
Mon Christ est arrivé en premier
En mi vida no tienes terreno
Dans ma vie, tu n'as pas de place
Así que lárgate
Alors, pars
Pues voy a creer
Car je vais croire
No, no
Non, non
Ya no te quiero
Je ne te veux plus
Mi Cristo llegó primero
Mon Christ est arrivé en premier
En mi vida no tienes terreno
Dans ma vie, tu n'as pas de place
Así que lárgate
Alors, pars
No te voy a creer porque
Je ne vais pas te croire parce que
Decidí creer
J'ai décidé de croire
Pues creyendo
Car en croyant
Es que yo veré las promesas de Dios
C'est que je verrai les promesses de Dieu
me preguntas tengo fe y cómo no
Tu me demandes si j'ai la foi et comment ne pas l'avoir
Yo decidí creer
J'ai décidé de croire
Voy a creer
Je vais croire
Pues creyendo
Car en croyant
Es que yo veré las promesas de Dios
C'est que je verrai les promesses de Dieu
Yo te voy a enfrentar con mi fe (Uhoh oh)
Je vais te confronter à ma foi (Uhoh oh)
No, no
Non, non
No trates de cegarme la vista
N'essaie pas de me rendre aveugle
No, no
Non, non
Lo que se ve imposible
Ce qui semble impossible
Yo que Dios
Je sais que Dieu
Hace que sea posible
Rend possible
(Oh, no, ohoh)
(Oh, non, ohoh)
Y no, no
Et non, non
No trates de cegarme la vista
N'essaie pas de me rendre aveugle
No, no
Non, non
Lo que se ve imposible
Ce qui semble impossible
Yo que Dios
Je sais que Dieu
Hace que sea posible
Rend possible
(Oh, no, ohoh)
(Oh, non, ohoh)
Así que
Alors
Montaña
Montagne
Muévete porque la fe me acompaña
Bouge parce que la foi m'accompagne
Estas armaduras
Ces armures
Ya nadie las daña
Personne ne les blesse plus
Mi vida no te extraña
Ma vie ne te manque pas
Ya no me engañas
Tu ne me trompes plus
Así que
Alors
Montaña
Montagne
Muévete porque la fe me acompaña
Bouge parce que la foi m'accompagne
Estas armaduras
Ces armures
Ya nadie las daña
Personne ne les blesse plus
Mi vida no te extraña
Ma vie ne te manque pas
Ya no me engañas
Tu ne me trompes plus
No, no
Non, non
Ya no te quiero
Je ne te veux plus
Mi Cristo llegó primero
Mon Christ est arrivé en premier
En mi vida no tienes terreno
Dans ma vie, tu n'as pas de place
Así que lárgate
Alors, pars
Pues voy a creer
Car je vais croire
No, no
Non, non
Ya no te quiero
Je ne te veux plus
Mi Cristo llegó primero
Mon Christ est arrivé en premier
En mi vida no tienes terreno
Dans ma vie, tu n'as pas de place
Así que lárgate
Alors, pars
No te voy a creer porque
Je ne vais pas te croire parce que
Decidí creer
J'ai décidé de croire
Pues creyendo
Car en croyant
Es que yo veré las promesas de Dios
C'est que je verrai les promesses de Dieu
me preguntas tengo fe y cómo no
Tu me demandes si j'ai la foi et comment ne pas l'avoir
Yo decidí creer
J'ai décidé de croire
Y voy a creer
Et je vais croire
Pues creyendo
Car en croyant
Es que yo veré las promesas de Dios
C'est que je verrai les promesses de Dieu
Yo te voy a enfrentar con mi fe (Uhoh oh)
Je vais te confronter à ma foi (Uhoh oh)
Oye duda
Écoute, Doute
No entendiste que no va'
Tu n'as pas compris que ce n'est pas possible
Porque conmigo anda Jehova
Parce que Jéhovah marche avec moi
Vive Jesús más bien me la roba
Jésus vit, il me le vole plutôt





Writer(s): onell diaz


Attention! Feel free to leave feedback.