Onell Diaz - La Pelea - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Onell Diaz - La Pelea




La Pelea
The Fight
Yo voy a luchar
I will fight
que venceré
I know I will win
Voy a caminar
I will walk
que llegaré
I know I will get there
Y aunque mi condición
And although my condition
Dice que no
Says no
Mi fe dice que
My faith says yes
Se ve contrario
It seems contradictory
Pero decido vivir
But I decide to live
Porque esta pelea no la peleo solo
Because I am not fighting this fight alone
De rodillas mirando al cielo
On my knees looking at the sky
Hay una mano que me da socorro
There is a hand that gives me help
Y no me dejará
And it will not leave me
Porque esta pelea no la peleo solo
Because I am not fighting this fight alone
De rodillas mirando al cielo
On my knees looking at the sky
Hay una mano que me da socorro
There is a hand that gives me help
Y no me dejará
And it will not leave me
En Ti confío
In You I trust
En Ti confío
In You I trust
En Ti confío
In You I trust
En Ti confío
In You I trust
Un nuevo día
A new day
Y puede ser que vengan pruebas
And there may be tests to come
Pero que su misericordia son nuevas
But I know that his mercy is new
Ya tengo donde escapar cuando llueva
I already have a place to escape when it rains
En la tribulación no hay nada que me mueva
In tribulation there is nothing that moves me
Y cuando pase por el fuego ya no me quemo
And when I go through the fire I no longer burn
Sigo adelante no me rindo; ya Cristo venció
I move forward, I do not give up; Christ has already conquered
Y cuando estuve apagado Él me encendió
And when I was turned off, He turned me on
Y la llama de su amor me abrazó
And the flame of his love embraced me
Porque esta pelea no la peleo solo
Because I am not fighting this fight alone
De rodillas mirando al cielo
On my knees looking at the sky
Hay una mano que me da socorro
There is a hand that gives me help
Y no me dejará
And it will not leave me
Porque esta pelea no la peleo solo
Because I am not fighting this fight alone
De rodillas mirando al cielo
On my knees looking at the sky
Hay una mano que me da socorro
There is a hand that gives me help
Y no me dejará
And it will not leave me
Onell Diaz
Onell Diaz
Ya; sigo, sigo, sigo
Yep; I keep going, going, going
Ya no hay quien me pare
There is no one to stop me
que está conmigo en todos los lugares
I know that He is with me in all places
Contigo estoy completo
I am complete with you
Aunque todo me faltare
Although everything may be missing
que cumplirás aunque un poco tardare'
I know that you will fulfill it even if it takes a little longer
Ya; sigo, sigo, sigo
Yep; I keep going, going, going
Ya no hay quien me pare
There is no one to stop me
que está conmigo en todos los lugares
I know that He is with me in all places
Contigo estoy completo
I am complete with you
Aunque todo me faltare
Although everything may be missing
que cumplirás aunque un poco tardare'
I know that you will fulfill it even if it takes a little longer
Y no me dejarás
And it will not leave me
Conmigo estarás
You will be with me
Yo que pase lo que pase
I know that whatever happens
Tu poder todo hace
Your power does it all
Y no me dejarás
And it will not leave me
Conmigo estarás
You will be with me
Yo que pase lo que pase
I know that whatever happens
Venceré
I will win
(¿Por qué?)
(Why?)
Porque esta pelea no la peleo solo
Because I am not fighting this fight alone
De rodillas mirando al cielo
On my knees looking at the sky
Hay una mano que me da socorro
There is a hand that gives me help
Y no me dejará
And it will not leave me
Porque esta pelea no la peleo solo
Because I am not fighting this fight alone
De rodillas mirando al cielo
On my knees looking at the sky
Hay una mano que me da socorro
There is a hand that gives me help
Y no me dejará oh, eh
And it will not leave me oh, eh
No me dejará
It will not leave me
No me dejará
It will not leave me
Tranquilo, tranquilo
Easy, easy
No me dejara
It will not leave me
En las pruebas y en la angustia
In trials and anguish
Y tampoco en las tribulaciones
And also not in tribulations
Jesús; mi salvador
Jesus; my savior
En ti confío
In you I trust
En ti confío
In you I trust
En ti confío
In you I trust
En ti confío
In you I trust
En ti confío
In you I trust
Onell Diaz
Onell Diaz
Lleno de Cristo
Full of Christ





Writer(s): Onell Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.