Lyrics and translation Onell Diaz - No Te Olvides

No Te Olvides

Sé que quieres acercarte
Pero hay una pared
Que quiere interrumpir que un día comencé
Y sé que tienes temor
Que la duda ha llegado hacia ti
Pero yo estoy aquí
Hijo mío
No te olvides
Mira mis heridas
Por ti di la vida
Y aunque sientas
Que no quedan fuerzas
Yo soy suficiente
Cumplo mis promesas
Sueños incumplidos
Siento que el camino es sin sentido
Me ha costado que siempre caminas conmigo
Que me amas no importa la condición
Que miras mi corazón
Que Tú eres mi solución
El miedo me paraliza
La duda me detiene
Escucho la voz del enemigo diciéndome
Que no me conviene levantarme
Que vienen fuertes vientos a tumbarme
Que por mi condición ya Tú no volverás a amarme
Pero dentro de mí oigo una voz sublime
Que conmigo Tú estás no importa lo que se aproxime
Que sanas mis heridas
Aunque yo me lastime
Que la sangre de Jesucristo es la que redime
Oh oh
Hijo mío
No te olvides
Mira mis heridas
Por ti di la vida
Aunque sientas
Que no quedan fuerzas
Yo soy suficiente
Cumplo mis promesas
Yo soy tu sanador
Yo soy tu proveedor
Yo soy
Yo soy
Yo soy tu sanador
Yo soy tu proveedor
Yo soy
Yo soy
Tu palabra me sostiene
Tu luz me ilumina
Tus promesas me dan fuerza
Como las vitaminas
Por tu gracia
Es que de mí salen todas las rimas
Y lo que Tú comienzas
Tú siempre lo terminas
Que nunca se me olvide lo que hiciste por mí
La vida diste
Que ante tu nombre nadie resiste
Que aquel que te busque siempre resiste
Encontrará la paz que Tú nos prometiste
Tu amor me conviene
Tu perdón me sostiene
Es tu gracia la que puede
Llévame a estar junto a ti
Tu amor me conviene
Tu perdón me sostiene
Es tu gracia la que puede
Acercarme a Ti
Hijo mío
No te olvides
Mira mis heridas
Por ti di la vida
Aunque sientas
Que no quedan fuerzas
Yo soy suficiente
Cumplo mis promesas
Hijo mío
Yo te amo
No te olvides

Ne m'oublie pas

Je sais que tu veux te rapprocher de moi
Mais il y a un mur
Qui veut interrompre ce que j'ai commencé un jour
Et je sais que tu as peur
Que le doute t'a envahi
Mais je suis là
Mon amour
Ne m'oublie pas
Regarde mes blessures
Pour toi, j'ai donné ma vie
Et même si tu sens
Que tu n'as plus de forces
Je suis suffisant
Je tiens mes promesses
Des rêves brisés
J'ai l'impression que le chemin est sans issue
Je me suis battu pour que tu marches toujours à mes côtés
Que tu m'aimes, peu importe la situation
Que tu regardes mon cœur
Que tu es ma solution
La peur me paralyse
Le doute me retient
J'entends la voix de l'ennemi me dire
Que je ne devrais pas me lever
Que des vents forts vont me renverser
Que tu ne m'aimeras plus à cause de mon état
Mais au fond de moi, j'entends une voix sublime
Que tu es avec moi, quoi qu'il arrive
Que tu guérisses mes blessures
Même si je me fais mal
Que le sang de Jésus-Christ est celui qui rachète
Oh oh
Mon amour
Ne m'oublie pas
Regarde mes blessures
Pour toi, j'ai donné ma vie
Même si tu sens
Que tu n'as plus de forces
Je suis suffisant
Je tiens mes promesses
Je suis ton guérisseur
Je suis ton pourvoyeur
Je suis
Je suis
Je suis ton guérisseur
Je suis ton pourvoyeur
Je suis
Je suis
Ta parole me soutient
Ta lumière m'éclaire
Tes promesses me donnent de la force
Comme les vitamines
Par ta grâce
C'est de moi que sortent toutes les rimes
Et ce que tu commences
Tu le termines toujours
Que je n'oublie jamais ce que tu as fait pour moi
Tu as donné ta vie
Que personne ne résiste à ton nom
Que celui qui te cherche résiste toujours
Il trouvera la paix que tu nous as promise
Ton amour me convient
Ton pardon me soutient
C'est ta grâce qui peut
Me faire être à tes côtés
Ton amour me convient
Ton pardon me soutient
C'est ta grâce qui peut
Me rapprocher de toi
Mon amour
Ne m'oublie pas
Regarde mes blessures
Pour toi, j'ai donné ma vie
Même si tu sens
Que tu n'as plus de forces
Je suis suffisant
Je tiens mes promesses
Mon amour
Je t'aime
Ne m'oublie pas