Onell Diaz - Ya No Soy Igual - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Onell Diaz - Ya No Soy Igual




Ya No Soy Igual
I'm Not the Same Anymore
Hay una verdad
There's a truth
Que yo no puedo ocultar
That I can't hide
Que desde que llegaste a mi vida
That since you came into my life
No soy igual
I'm not the same
No, no, no, noooo
No, no, no, noooo
Ya no soy igual
I'm not the same
No, no, no, noooo
No, no, no, noooo
Ya no soy igual
I'm not the same
Y el mundo me ha hecho propuestas
And the world has made me offers
Pero que no esperen la respuesta
But don't expect an answer
Porque yo no te cambio por nada Señor
Because I wouldn't trade you for anything, Lord
mi padre
My Father
No has fallado
You haven't failed
Y aunque me falte
And although I lack
Yo seguiré adorando
I will continue to adore
Y mi padre
And my Father
No has fallado
You haven't failed
Y aunque me falte
And although I lack
Yo seguiré adorando
I will continue to adore
Y no, no, no, noooo
And no, no, no, noooo
Ya no soy igual
I'm not the same
No, no, no, noooo
No, no, no, noooo
Ya no soy igual
I'm not the same
Y yo no dependo
And I don't depend
De lo que me ofrezcan
On what they offer me
Si eres mi todo
If You are my everything
Eres quien me sustenta
You are the one who sustains me
Si miro pa'l cielo
If I look up at the sky
Las aves alimentas
You feed the birds
Pa' que preocuparme
Why worry
Si calmas la tormenta
If you calm the storm
Y cuando estoy débil
And when I am weak
Tus fuerzas aumentan
Your strength increases
Y a veces he caído
And sometimes I have fallen
Pero me levantas 70 veces 7
But you lift me up 70 times 7
Para que yo complete
So that I may complete
Lo que comenzaste
What You began
Cuando me llamaste
When You called me
Ahora puedo ver la luz
Now I can see the light
Dispuesto a cargar mi cruz
Willing to carry my cross
Pues lo diste todo por Jesús
For you gave everything for me, Jesus
Y me llamaste
And you called me
Y ahora puedo ver la luz
And now I can see the light
Dispuesto a cargar mi cruz
Willing to carry my cross
Pues lo diste todo por Jesús
For you gave everything for me, Jesus
mi padre
My Father
No has fallado
You haven't failed
Y aunque me falte
And although I lack
Yo seguiré adorando
I will continue to adore
mi padre
My Father
No has fallado
You haven't failed
Y aunque me falte
And although I lack
Yo seguiré adorando
I will continue to adore
Y no, no, no, noooo
And no, no, no, noooo
Ya no soy igual
I'm not the same
No, no, no, noooo
No, no, no, noooo
Ya no soy igual
I'm not the same
Y quitaste toda mancha
And you removed every stain
Cuando estuve cerca
When I was near
De la puerta ancha
To the wide door
calmaste la avalancha
You calmed the avalanche
Contigo yo no pierdo
With You, I do not lose
No existen las revanchas
There is no revenge
Como Abraham tengo la fe
Like Abraham, I have faith
Soñador como José
A dreamer like Joseph
Estás conmigo como con Moisés
You are with me like with Moses
Soy valiente y esforzado como Josué
I am valiant and strong like Joshua
Como pablo contigo me encontré
Like Paul, I met You
Jesús
Jesus
Ahora puedo ver la luz
Now I can see the light
Dispuesto a cargar mi cruz
Willing to carry my cross
Pues lo diste todo por Jesús
For you gave everything for me, Jesus
Y me llamaste
And you called me
Y ahora puedo ver la luz
And now I can see the light
Dispuesto a cargar mi cruz
Willing to carry my cross
Pues lo diste todo por Jesús
For you gave everything for me, Jesus
mi padre
My Father
No has fallado
You haven't failed
Y aunque me falte
And although I lack
Yo seguiré adorando
I will continue to adore
mi padre
My Father
No has fallado
You haven't failed
Y aunque me falte
And although I lack
Yo seguiré adorando
I will continue to adore
No, no, no, noooo
No, no, no, noooo
Ya no soy igual
I'm not the same
No, no, no, noooo
No, no, no, noooo
Ya no soy igual
I'm not the same





Writer(s): onell diaz


Attention! Feel free to leave feedback.