Oneness of Juju - Turning On To Me - translation of the lyrics into German

Turning On To Me - Oneness of Jujutranslation in German




Turning On To Me
Du Wirst Warm Für Mich
Thought it would take some time
Dachte, es würde etwas dauern
Before I could make you mine
Bevor ich dich zu meiner machen könnte
But I can see you're turning on to me
Aber ich kann sehen, du wirst warm für mich
I can see it in your smile
Ich kann es in deinem Lächeln sehen
And it just drives me wild
Und es macht mich einfach wild
Contemplating you loving me
Mir vorzustellen, dass du mich liebst
You're turning on to me (turning on to me, I see)
Du wirst warm für mich (wirst warm für mich, ich sehe)
You're turning on to me (turning on to me)
Du wirst warm für mich (wirst warm für mich)
You're turning on to me (turning on to me, I see)
Du wirst warm für mich (wirst warm für mich, ich sehe)
You're turning on to me (turning on to me)
Du wirst warm für mich (wirst warm für mich)
A very short time ago
Vor sehr kurzer Zeit
I really did not know
Wusste ich wirklich nicht
If I should let you know just how I feel
Ob ich dich wissen lassen sollte, wie ich fühle
But now the time seems right
Aber jetzt scheint die Zeit reif
And my whole future looks bright
Und meine ganze Zukunft sieht rosig aus
'Cause all my dreams are gonna be fulfilled
Denn alle meine Träume werden sich erfüllen
You're turning on to me (turning on to me, I see)
Du wirst warm für mich (wirst warm für mich, ich sehe)
You're turning on to me (turning on to me)
Du wirst warm für mich (wirst warm für mich)
You're turning on to me (turning on to me, I see)
Du wirst warm für mich (wirst warm für mich, ich sehe)
You're turning on to me (turning on to me)
Du wirst warm für mich (wirst warm für mich)
You're turning on to me (turning on to me, I see)
Du wirst warm für mich (wirst warm für mich, ich sehe)
You're turning on to me (turning on to me)
Du wirst warm für mich (wirst warm für mich)
You're turning on to me (turning on to me, I see)
Du wirst warm für mich (wirst warm für mich, ich sehe)
You're turning on to me (turning on to me)
Du wirst warm für mich (wirst warm für mich)
The first time I did all for you
Das erste Mal, als ich alles für dich tat
Right then and there I knew
Genau da wusste ich
That you had everything I long for in a man
Dass du alles hast, wonach ich mich in einer Frau sehne
And now I smile to think
Und jetzt lächle ich, wenn ich daran denke
That you are on the brink
Dass du kurz davor bist
Of letting me, of letting me in your world
Mich in deine Welt zu lassen
I see, I see
Ich sehe, ich sehe
You're turning on to me (turning on to me, I see)
Du wirst warm für mich (wirst warm für mich, ich sehe)
You're turning on to me (turning on to me)
Du wirst warm für mich (wirst warm für mich)
You're turning on to me (turning on to me, I see)
Du wirst warm für mich (wirst warm für mich, ich sehe)
You're turning on to me (turning on to me)
Du wirst warm für mich (wirst warm für mich)
You're turning on to me, I see (turning on to me, I see)
Du wirst warm für mich, ich sehe (wirst warm für mich, ich sehe)
You're turning on to me (turning on to me)
Du wirst warm für mich (wirst warm für mich)
You're turning on to me (turning on to me, I see)
Du wirst warm für mich (wirst warm für mich, ich sehe)
You're turning on to me (turning on to me)
Du wirst warm für mich (wirst warm für mich)
(Turning, turning, turning on to me)
(Wirst, wirst, wirst warm für mich)
I see (turning, turning, turning on to me)
Ich sehe (wirst, wirst, wirst warm für mich)
I can see it in your smile (turning, turning, turning on to me)
Ich kann es in deinem Lächeln sehen (wirst, wirst, wirst warm für mich)
And it's driving me wild (turning, turning, turning on to me)
Und es macht mich wild (wirst, wirst, wirst warm für mich)
Contemplating you loving me (turning, turning, turning on to me)
Mir vorzustellen, dass du mich liebst (wirst, wirst, wirst warm für mich)
You're, you're turning on to me (turning, turning, turning on to me)
Du, du wirst warm für mich (wirst, wirst, wirst warm für mich)
Ah, now it seems, seems to me (turning, turning, turning on to me)
Ah, jetzt scheint es, scheint es mir (wirst, wirst, wirst warm für mich)
Everything seems right (turning, turning, turning on to me)
Alles scheint richtig (wirst, wirst, wirst warm für mich)
Future looks bright
Die Zukunft sieht rosig aus
You're turning on to me (turning on to me, I see)
Du wirst warm für mich (wirst warm für mich, ich sehe)
You're turning on to me (turning on to me)
Du wirst warm für mich (wirst warm für mich)
You're, you're turning on to me (turning on to me, I see)
Du, du wirst warm für mich (wirst warm für mich, ich sehe)
You're turning on to me (turning on to me)
Du wirst warm für mich (wirst warm für mich)
I can see (turning on to me, I see)
Ich kann sehen (wirst warm für mich, ich sehe)
(Turning on to me)
(Wirst warm für mich)
(Turning on to me, I see)
(Wirst warm für mich, ich sehe)
(Turning on to me)
(Wirst warm für mich)
You're turning on me (turning on to me, I see)
Du wirst warm für mich (wirst warm für mich, ich sehe)
You're turning on to me (turning on to me)
Du wirst warm für mich (wirst warm für mich)
You're turning on to me (turning on to me, I see)
Du wirst warm für mich (wirst warm für mich, ich sehe)
(Turning on to me)
(Wirst warm für mich)
You're turning on me (turning on to me, I see)
Du wirst warm für mich (wirst warm für mich, ich sehe)
You're turning on to me (turning on to me)
Du wirst warm für mich (wirst warm für mich)
You're turning on to me, I can see (turning on to me, I see)
Du wirst warm für mich, ich kann sehen (wirst warm für mich, ich sehe)
I can see you're turning on to me (turning on to me)
Ich kann sehen, du wirst warm für mich (wirst warm für mich)
You're turning, you're turning on to me
Du wirst, du wirst warm für mich
You're turning on, turning on to me
Du wirst warm, wirst warm für mich
You're turning on to me (turning on to me)
Du wirst warm für mich (wirst warm für mich)





Writer(s): Deaffy Udo Dirkschneider, Peter Baltes, Stefan Kaufmann, Wolf Hoffmann


Attention! Feel free to leave feedback.