Lyrics and translation Oneohtrix Point Never feat. Antony - Returnal featuring Antony - Antony's Vocal Version

Returnal featuring Antony - Antony's Vocal Version

Another silo full, another dark dawn.
Bending the air, life is so small.
Visualize dark thoughts. It was in a dream.
Internet as a self-atomizing machine
I designed it, reset, she's the cure.
Underground. Search for more.
Returnal.
You've never left
You've been here the whole time.
Returnal.
You've never left
You've been here the whole time.
Another silo full, another dark dawn.
Bending the air, love is so full.
My desire to see the light.
My desire to be pure.
Underground i vizualise
Sighing ocean dream.
Returnal.
You've never left
You've been here the whole time.
Returnal.
You've never left
You've been here the whole time.

Returnal avec Antony - Version vocale d'Antony

Un autre silo rempli, une autre aube sombre.
Pliant l'air, la vie est si petite.
Visualisant des pensées sombres. C'était dans un rêve.
Internet en tant que machine d'auto-atomisation
Je l'ai conçue, réinitialisée, c'est le remède.
Souterrain. Recherche plus.
Returnal.
Tu n'es jamais partie
Tu as été ici tout le temps.
Returnal.
Tu n'es jamais partie
Tu as été ici tout le temps.
Un autre silo rempli, une autre aube sombre.
Pliant l'air, l'amour est si plein.
Mon désir de voir la lumière.
Mon désir d'être pure.
Souterrain, je visualise
Soupirant rêve océanique.
Returnal.
Tu n'es jamais partie
Tu as été ici tout le temps.
Returnal.
Tu n'es jamais partie
Tu as été ici tout le temps.