ONER - 黑夜闭上双眼 - ONER灵超 Solo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ONER - 黑夜闭上双眼 - ONER灵超 Solo




黑夜闭上双眼 - ONER灵超 Solo
La nuit, ferme les yeux - ONER Lingchao Solo
黑夜闭上双眼
La nuit, ferme les yeux
细细感受世界
Et ressens le monde
窗外狂风肆虐
Le vent sauvage à l'extérieur
命运确不要在眼前
Le destin ne veut pas être devant mes yeux
初衷不曾会被磨灭
Mes intentions initiales ne seront jamais effacées
海燕在天空盘旋
L'hirondelle tourne en rond dans le ciel
那双哭红的眼拨动了我的心弦
Ces yeux rouges ont touché ma corde sensible
展望新的世界
Je regarde vers un nouveau monde
阳光太过刺眼
Le soleil est trop éblouissant
何必那么纠结
Pourquoi tant de luttes
诗篇由自己改写
Les poèmes sont écrits par moi-même
海豚也游出了海面
Le dauphin a également nagé hors de la surface de l'eau
抛掉那施加的疲倦
Jette cette fatigue qui est imposée
噩梦惊醒 全部给我走开
Le cauchemar se réveille, tout le monde dégage
新的生活 必须多姿多彩
Une nouvelle vie doit être pleine de couleurs
清晰的谈吐 义无的反顾
Parler clairement, sans hésitation
重新去领悟
Comprendre à nouveau
送它的礼物被你放在狭小空间
Le cadeau que tu lui as donné est enfermé dans un petit espace
酣睡在彻夜黎明之间梦呓誓言
Dormir profondément entre l'aube et la nuit, des serments murmurés dans le sommeil
还在叫它的名字 在你脑海浮现
Appeler encore son nom, il apparaît dans ton esprit
微风书写明天 乌云不曾留恋
La brise écrit le lendemain, les nuages n'ont pas de souvenirs
新的生活得直面
Une nouvelle vie doit être affrontée
坐上晚班地铁
J'ai pris le métro en fin de service
车流冲散枫叶
Le flot de la circulation disperse les feuilles d'érable
欲望那么炽烈
Le désir est si ardent
我相信会有所改变
Je crois qu'il y aura des changements
哭丧的脸不要重现
Ne reviens pas avec ce visage de deuil
鼓足勇气笑对明天
Prends ton courage à deux mains et souris au lendemain
那双哭红的眼拨动了我的心弦
Ces yeux rouges ont touché ma corde sensible
展望新的世界
Je regarde vers un nouveau monde
阳光太过刺眼
Le soleil est trop éblouissant
何必那么纠结
Pourquoi tant de luttes
诗篇由自己改写
Les poèmes sont écrits par moi-même
海豚也游出了海面
Le dauphin a également nagé hors de la surface de l'eau
抛掉那施加的疲倦
Jette cette fatigue qui est imposée
噩梦惊醒 全部给我走开
Le cauchemar se réveille, tout le monde dégage
新的生活 必须多姿多彩
Une nouvelle vie doit être pleine de couleurs
清晰的谈吐 义无的反顾
Parler clairement, sans hésitation
重新去领悟
Comprendre à nouveau
送它的礼物被你放在狭小空间
Le cadeau que tu lui as donné est enfermé dans un petit espace
酣睡在彻夜黎明之间梦呓誓言
Dormir profondément entre l'aube et la nuit, des serments murmurés dans le sommeil
还在叫它的名字 在你脑海浮现
Appeler encore son nom, il apparaît dans ton esprit
微风书写明天 乌云不曾留恋
La brise écrit le lendemain, les nuages n'ont pas de souvenirs
新的生活得直面
Une nouvelle vie doit être affrontée
送它的礼物被你放在狭小空间
Le cadeau que tu lui as donné est enfermé dans un petit espace
酣睡在彻夜黎明之间梦呓誓言
Dormir profondément entre l'aube et la nuit, des serments murmurés dans le sommeil
还在叫它的名字 在你脑海浮现
Appeler encore son nom, il apparaît dans ton esprit
微风书写明天 乌云不曾留恋
La brise écrit le lendemain, les nuages n'ont pas de souvenirs
新的生活得直面
Une nouvelle vie doit être affrontée





Writer(s): 宋微子, 杨浪


Attention! Feel free to leave feedback.