Lyrics and translation Onesimus - Mr Nobody

Mr Nobody

Oney babe yah
You go it, you go it, you got it,

Don't desire my diamonds
You better know my story,
Don't just see mi glitter,
Kunali mdima before this glory,
There was a time I used to suffer,
No car, bang bang, trouser no lamba,
You know nothing at all, I know, I know
There was a time I used to struggle,
No clothes, bang bang, bolani ngati mwadya,
You know nothing I know,

Chipanda chiuta,
Bwenzi Ndili kape, bwenzi ndili kape
Yah Mr nobody, oooh yah,
Chipanda chiuta,
Bwenzi Ndili kape, bwenzi ndili kape
Yah Mr nobody, oooh yah,
Ndagonapo pa mbalambanda,,
Pabalaza nyumba yochucha,
Kumalimbilana maguza,
Yah Don't just see my glory,

When I look back ndimalila,
No single pillar yosamila,
Chipanda yehova nditamila,
Yah don't just see my glory,
If I tell you, you won't believe
Love me me now, you love me now,
Seen me then, undiseka,
Come over I tell you a story,
There was a time I used to suffer,
No car, bang bang, trouser no lamba,
You know nothing at all, I know, I know
There was a time I used to struggle,
No clothes, bang bang, bolani ngati mwadya,
You know nothing, I know

Chipanda chiuta,
Bwenzi Ndili kape, bwenzi ndili kape
Yah Mr nobody, oooh yah,
Chipanda chiuta,
Bwenzi Ndili kape, bwenzi ndili kape
Yah Mr nobody, oooh yah,
Ndagonapo pa mbalambanda,
Pabalaza nyumba yochucha,
Kumalimbilana maguza,
Yah Don't just see my glory,
Ndagonapo pa mbalambanda,
Pabalaza nyumba yochucha,
Kumalimbilana maguza,
Yah Don't just see my glory,

Eeh eeh eeh mr nobody ooh yah,
Eeh eeh eeh
Mr nobody, to somebody ooh
Eeh eeh eeh
Mr nobody, to somebody ooh

Mr Personne

Oh mon chéri, tu sais
Tu l'as, tu l'as, tu l'as,

Ne désire pas mes diamants
Tu devrais connaître mon histoire,
Ne vois pas seulement mon éclat,
J'ai connu l'obscurité avant cette gloire,
Il fut un temps où je souffrais,
Pas de voiture, bang bang, pantalon sans lamba,
Tu ne sais rien du tout, je sais, je sais
Il fut un temps où je luttais,
Pas de vêtements, bang bang, parle comme si tu avais mangé,
Tu ne sais rien, je sais,

Avec l'aide de Dieu,
Mon ami, je suis arrivé, mon ami, je suis arrivé
Ouais, M. Personne, oh ouais,
Avec l'aide de Dieu,
Mon ami, je suis arrivé, mon ami, je suis arrivé
Ouais, M. Personne, oh ouais,
J'ai dormi sur un simple lit,
Sur le sol, une maison sale,
Se disputant des restes,
Ouais, ne vois pas seulement ma gloire,

Quand je regarde en arrière, je pleure,
Pas un seul pilier pour m'appuyer,
L'aide du Seigneur, je me suis élevé,
Ouais, ne vois pas seulement ma gloire,
Si je te le dis, tu ne me croiras pas
Aime-moi maintenant, tu m'aimes maintenant,
Tu m'as vu alors, tu te moquais,
Viens, je te raconterai une histoire,
Il fut un temps où je souffrais,
Pas de voiture, bang bang, pantalon sans lamba,
Tu ne sais rien du tout, je sais, je sais
Il fut un temps où je luttais,
Pas de vêtements, bang bang, parle comme si tu avais mangé,
Tu ne sais rien, je sais

Avec l'aide de Dieu,
Mon ami, je suis arrivé, mon ami, je suis arrivé
Ouais, M. Personne, oh ouais,
Avec l'aide de Dieu,
Mon ami, je suis arrivé, mon ami, je suis arrivé
Ouais, M. Personne, oh ouais,
J'ai dormi sur un simple lit,
Sur le sol, une maison sale,
Se disputant des restes,
Ouais, ne vois pas seulement ma gloire,
J'ai dormi sur un simple lit,
Sur le sol, une maison sale,
Se disputant des restes,
Ouais, ne vois pas seulement ma gloire,

Eeh eeh eeh, M. Personne, oh ouais,
Eeh eeh eeh
M. Personne, à quelqu'un, oh
Eeh eeh eeh
M. Personne, à quelqu'un, oh