Lyrics and translation Onesimus - Sounds of Peace

Sounds of Peace

Don't stress, don't be emotional,
Take it easy yeah, and let it go
See people talk everyday,
They wanna pull down in so manys ways,
Pick up yourself and move on,
And let it go, let it go,
Yekelele mama, yekelele mama,
Yekelele mama, yekelele mama,
Yekelele,
Yekelele mama, yekelele mama,
Yekelele mama, yekelele mama,
Yekelele, mzambe wamoyo
Be happy, you're not what they say you are,
The greater one lives in you, settle down,
Nomabanga thini ubo bekhi ndabazkho,
Inkosi Yama khosi izohlalihleli nathi,
Bayekhe bakhulume Wena,
Bayekhe bakhulume Wana uncono nabo,

Yekelele mama, yekelele mama,
Yekelele mama, yekelele mama,
Yekelele,
Yekelele mama, yekelele mama,
Yekelele mama, yekelele mama,
Yekelele, mzambe wamoyo
Mmmmmh mama, mmmmmh mama,
Mmmmmh mama, nonono fighting,
Ooooh mama, let it go mama,
Nonono mama, nonono fighting,

Sons de paix

Ne stresse pas, ne sois pas émotionnel,
Prends-le cool ouais, et laisse aller
Tu vois les gens parlent tous les jours,
Ils veulent t'abattre de tant de façons,
Relève-toi et avance,
Et laisse aller, laisse aller,
Yekelele maman, yekelele maman,
Yekelele maman, yekelele maman,
Yekelele,
Yekelele maman, yekelele maman,
Yekelele maman, yekelele maman,
Yekelele, mzambe wamoyo
Sois heureux, tu n'es pas ce qu'ils disent que tu es,
Le plus grand vit en toi, calme-toi,
Nomabanga thini ubo bekhi ndabazkho,
Inkosi Yama khosi izohlalihleli nathi,
Laisse-les parler, mon chéri,
Laisse-les parler, tu es meilleur qu'eux,

Yekelele maman, yekelele maman,
Yekelele maman, yekelele maman,
Yekelele,
Yekelele maman, yekelele maman,
Yekelele maman, yekelele maman,
Yekelele, mzambe wamoyo
Mmmmmh maman, mmmmmh maman,
Mmmmmh maman, nonono fighting,
Ooooh maman, laisse aller maman,
Nonono maman, nonono fighting,