Lyrics and translation Onesimus - Superstar

Superstar

Artist: Onesimus
Lyrics: Superstar
Album: Messenger

I remember as a little boy,
Mama told me I'll be a star,
Build my life up from the scratch,
She said ama conquer yah,
And that is my motivation,
Everytime i work hard while am patient,
Steady putting more work, more fire,
So the people see me Halla congratulations,
Say make my jam jam rock every show,
On Tele Tele, on radio,
And I can hear my name,
From a crowd d of million voices,

Take a photograph now,
Don't forget my name now,
Soon I'll be a boss now,
Signing autographs now,

Hear the crowd my name them calling,
It's my name them calling, hear them calling,
And the people my song they jamming,
It's my song they jamming, Hear it playing,

Soon very soon your boy will be a star,
Soon very soon your boy will take a star,
Soon very soon your boy will be a star,
Soon very soon your boy will take a star,

Picture me rolling in a Benz or Bima,
I drive by and the people know me now,
Every corner here, every corner there,
My jam is what people what hear yeah,
Am heading for Grammys, grammys yeah,
Plus a whole lot of blessings yeah,
I'll take a flight from Africa to Paris,
When I become a Superstar, I'll travel around the world.

Oooh yah take a photograph now,
Don't forget my name now,
Soon I'll be a boss now,
Signing autographs now,

Hear the crowd my name them calling,
It's my name them calling, hear them calling,
And the people my song they jamming,
It's my song they jamming, Hear it playing,

Soon very soon your boy will be a star,
Soon very soon your boy will take a star,
Soon very soon your boy will be a star,
Soon very soon your boy will take a star,

Superstar

Artiste : Onesimus
Paroles : Superstar
Album : Messager

Je me souviens, quand j'étais petit garçon,
Maman me disait que j'allais être une star,
Construire ma vie à partir de zéro,
Elle disait que j'allais conquérir, tu sais,
Et c'est ma motivation,
Chaque fois que je travaille dur, tout en étant patient,
Je continue à travailler plus dur, à mettre plus de feu,
Alors les gens me voient et disent "Félicitations",
Dis que mon morceau fait vibrer chaque concert,
A la télé, à la radio,
Et je peux entendre mon nom,
Dans une foule de millions de voix,

Prends une photo maintenant,
N'oublie pas mon nom maintenant,
Bientôt je serai un patron maintenant,
Je signe des autographes maintenant,

Entends la foule, ils crient mon nom,
C'est mon nom qu'ils crient, tu les entends,
Et les gens, ils font la fête sur mon morceau,
C'est mon morceau, ils font la fête, tu l'entends jouer,

Bientôt, très bientôt, ton garçon sera une star,
Bientôt, très bientôt, ton garçon va atteindre les étoiles,
Bientôt, très bientôt, ton garçon sera une star,
Bientôt, très bientôt, ton garçon va atteindre les étoiles,

Imagine-moi rouler en Benz ou en Bima,
Je passe et les gens me connaissent maintenant,
A chaque coin de rue ici, à chaque coin de rue là-bas,
Mon morceau, c'est ce que les gens veulent entendre, ouais,
Je fonce vers les Grammys, les Grammys ouais,
Plus beaucoup de bénédictions ouais,
Je vais prendre un vol d'Afrique à Paris,
Quand je deviendrai une Superstar, je voyagerai partout dans le monde.

Oooh ouais, prends une photo maintenant,
N'oublie pas mon nom maintenant,
Bientôt je serai un patron maintenant,
Je signe des autographes maintenant,

Entends la foule, ils crient mon nom,
C'est mon nom qu'ils crient, tu les entends,
Et les gens, ils font la fête sur mon morceau,
C'est mon morceau, ils font la fête, tu l'entends jouer,

Bientôt, très bientôt, ton garçon sera une star,
Bientôt, très bientôt, ton garçon va atteindre les étoiles,
Bientôt, très bientôt, ton garçon sera une star,
Bientôt, très bientôt, ton garçon va atteindre les étoiles,