Lyrics and translation Onetwo - Cloud 9ine
Thought
I
saw
you
up
there
Мне
показалось,
что
я
видел
тебя
там.
Drifting
with
the
clouds
Плыву
вместе
с
облаками.
Thought
I
heard
you
call
me
Кажется,
я
слышал,
как
ты
меня
зовешь.
First
quietly
then
loud
Сначала
тихо
потом
громко
Is
it
imagination?
What
is
real?
Это
воображение?
что
реально?
I
think
I'm
part
of
you
Я
думаю,
что
я
часть
тебя.
I
breathe
like
you
feel
Я
дышу
так
же,
как
и
ты.
Can't
forget
the
power
Не
могу
забыть
силу.
The
magic
of
the
night
Магия
ночи
The
overwhelming
moment
Ошеломляющий
момент
I
looked
into
your
eyes
Я
смотрел
в
твои
глаза.
Dancing
with
the
wind
Танцы
с
ветром
Dancing
in
your
arms
Танцую
в
твоих
объятиях.
Gliding
like
two
surfers
Скользим,
как
два
серфера.
In
the
sea
of
love
В
море
любви
...
Don't
ask
for
tomorrow
Не
проси
о
завтрашнем
дне.
Just
carry
on
with
now
Просто
продолжай
жить
дальше.
Don't
drown
your
heart
in
sorrow
Не
топи
свое
сердце
в
печали.
I've
got
to
leave
you
now
Я
должен
покинуть
тебя
сейчас.
Don't
ask
me
for
the
future
Не
спрашивай
меня
о
будущем.
Don't
cry
for
yesterday
Не
плачь
о
вчерашнем
дне.
It's
time
to
say
goodbye
now
Пришло
время
попрощаться.
I'm
sure
we'll
meet
again
Я
уверен,
мы
еще
встретимся.
Moments
turn
to
hours
Мгновения
превращаются
в
часы.
Hours
into
days
Часы
превращаются
в
дни.
My
lonely
heart
is
aching
Мое
одинокое
сердце
болит.
Since
you've
gone
away
С
тех
пор
как
ты
ушла
I
wish
you'd
read
my
mind
Жаль,
что
ты
не
читаешь
мои
мысли.
Send
a
little
sign
Пошли
маленький
знак.
I
carry
you
so
deeply
Я
несу
тебя
так
глубоко.
Within
my
soul
В
моей
душе.
Don't
ask
for
tomorrow
Не
проси
о
завтрашнем
дне.
Just
carry
on
with
now
Просто
продолжай
жить
дальше.
Don't
drown
your
heart
in
sorrow
Не
топи
свое
сердце
в
печали.
I've
got
to
leave
you
now
Я
должен
покинуть
тебя
сейчас.
Don't
ask
me
for
the
future
Не
спрашивай
меня
о
будущем.
Don't
cry
for
yesterday
Не
плачь
о
вчерашнем
дне.
It's
time
to
say
goodbye
now
Пришло
время
попрощаться.
I'm
sure
we'll
meet
again
Я
уверен,
мы
еще
встретимся.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Martin Gore, Claudia Brucken
Album
ComBined
date of release
07-02-2011
Attention! Feel free to leave feedback.