Home (Tonight) - Onetwo translation in German

Home (Tonight)

I don't think it makes much difference, do you?
You never really cared that much before
I tried to hide the pain but couldn't fool you
And by the time you left I needed more

There's nothing much to say
Don't say i never tried
I won't come home tonight
Don't tell me I was wrong
I never did belong
I won't come home tonight
No i won't, I won't come home tonight

I'm haunted by the ghosts of indecision
I'm haunted by the secrets of your past
And for a little while i served your
Purpose (a little while i served your purpose)
And every single wish was my command

She takes a silver spoon
She reaches for the moon
And slowly
Lights the fire
He'll send you to your death
And steal your every breath
You won't come home tonight
You won't, You won't come home tonight
No you won't, You won't come home tonight

Haaa
I see through you
I can see right through you
I see through you

Haaa
I see through you
I can see right through you
I see through you
Haaa

There's nothing much to say
Don't say i never tried
I won't come home tonight
Don't tell me I was wrong
I never did belong
I won't come home tonight
No i won't, I won't come home tonight
No i won't, I won't come home tonight

Zuhause (Heute Abend)

Ich glaube nicht, dass es einen großen Unterschied macht, oder?
Du hast dich vorher nie wirklich darum gekümmert
Ich habe versucht, den Schmerz zu verbergen, aber konnte dich nicht täuschen
Und als du gingst, brauchte ich mehr

Es gibt nicht viel zu sagen
Sag nicht, ich hätte es nie versucht
Ich werde heute Abend nicht nach Hause kommen
Sag mir nicht, ich hätte Unrecht gehabt
Ich habe nie dazugehört
Ich werde heute Abend nicht nach Hause kommen
Nein, das werde ich nicht, ich werde heute Abend nicht nach Hause kommen

Ich werde von den Geistern der Unentschlossenheit heimgesucht
Ich werde von den Geheimnissen deiner Vergangenheit heimgesucht
Und für eine kleine Weile diente ich deinem
Zweck (eine kleine Weile diente ich deinem Zweck)
Und jeder einzelne Wunsch war mir Befehl

Sie nimmt einen silbernen Löffel
Sie greift nach dem Mond
Und langsam
Entzündet sie das Feuer
Er wird dich in deinen Tod schicken
Und dir jeden Atemzug stehlen
Du wirst heute Abend nicht nach Hause kommen
Das wirst du nicht, Du wirst heute Abend nicht nach Hause kommen
Nein, das wirst du nicht, Du wirst heute Abend nicht nach Hause kommen

Haaa
Ich durchschaue dich
Ich kann dich direkt durchschauen
Ich durchschaue dich

Haaa
Ich durchschaue dich
Ich kann dich direkt durchschauen
Ich durchschaue dich
Haaa

Es gibt nicht viel zu sagen
Sag nicht, ich hätte es nie versucht
Ich werde heute Abend nicht nach Hause kommen
Sag mir nicht, ich hätte Unrecht gehabt
Ich habe nie dazugehört
Ich werde heute Abend nicht nach Hause kommen
Nein, das werde ich nicht, ich werde heute Abend nicht nach Hause kommen
Nein, das werde ich nicht, ich werde heute Abend nicht nach Hause kommen