Lyrics and translation Onetwo - Home (Tonight)

Home (Tonight)

I don't think it makes much difference, do you?
You never really cared that much before
I tried to hide the pain but couldn't fool you
And by the time you left I needed more

There's nothing much to say
Don't say i never tried
I won't come home tonight
Don't tell me I was wrong
I never did belong
I won't come home tonight
No i won't, I won't come home tonight

I'm haunted by the ghosts of indecision
I'm haunted by the secrets of your past
And for a little while i served your
Purpose (a little while i served your purpose)
And every single wish was my command

She takes a silver spoon
She reaches for the moon
And slowly
Lights the fire
He'll send you to your death
And steal your every breath
You won't come home tonight
You won't, You won't come home tonight
No you won't, You won't come home tonight

Haaa
I see through you
I can see right through you
I see through you

Haaa
I see through you
I can see right through you
I see through you
Haaa

There's nothing much to say
Don't say i never tried
I won't come home tonight
Don't tell me I was wrong
I never did belong
I won't come home tonight
No i won't, I won't come home tonight
No i won't, I won't come home tonight

Chez moi (Ce soir)

Je ne pense pas que cela change grand-chose, tu ne trouves pas ?
Tu ne t'es jamais vraiment soucié de ça avant
J'ai essayé de cacher la douleur, mais je n'ai pas pu te tromper
Et au moment où tu es parti, j'avais besoin de plus

Il n'y a pas grand-chose à dire
Ne dis pas que je n'ai jamais essayé
Je ne rentrerai pas à la maison ce soir
Ne me dis pas que j'avais tort
Je n'ai jamais appartenu
Je ne rentrerai pas à la maison ce soir
Non, je ne rentrerai pas à la maison ce soir

Je suis hantée par les fantômes de l'indécision
Je suis hantée par les secrets de ton passé
Et pendant un moment, j'ai servi ton
Objectif (pendant un moment, j'ai servi ton objectif)
Et chaque souhait était mon commandement

Elle prend une cuillère d'argent
Elle tend la main vers la lune
Et lentement
Allume le feu
Il te mènera à ta mort
Et te volera chaque souffle
Tu ne rentreras pas à la maison ce soir
Tu ne rentreras pas, tu ne rentreras pas à la maison ce soir
Non, tu ne rentreras pas, tu ne rentreras pas à la maison ce soir

Haaa
Je vois à travers toi
Je peux voir à travers toi
Je vois à travers toi

Haaa
Je vois à travers toi
Je peux voir à travers toi
Je vois à travers toi
Haaa

Il n'y a pas grand-chose à dire
Ne dis pas que je n'ai jamais essayé
Je ne rentrerai pas à la maison ce soir
Ne me dis pas que j'avais tort
Je n'ai jamais appartenu
Je ne rentrerai pas à la maison ce soir
Non, je ne rentrerai pas, je ne rentrerai pas à la maison ce soir
Non, je ne rentrerai pas, je ne rentrerai pas à la maison ce soir