Lyrics and translation ONEW - DICE

DICE

Tasty
달콤하게
입 안 가득히 퍼져 온 Vibe

Softly
한순간에
아주 깊숙이 녹아든 Eyes

한 칸씩 옮긴 발걸음이 다급해져
세네 칸씩 Woah
단번에 넘어

오가던 턴이 내 차례에 멈춰 있어
규칙 따윈 Woah
던져 지금부터

시작해 Rolling dice
너에게 내던진 All my heart
이기고 지는 건 잊어가
더 빠져가
끝이 어디라도
I could never let go

Falling
어디까지
잠겨가는지 모르겠어

So weird
머릿속에
오직 하나의 수만 보여

아른대 마치 열병같이 눈을 떠도
온 사방이 Woah
너 하나인 View

애초에 판이 비스듬히 기운 채로
왔던 게임 Woah
As you already know

시작해 Rolling dice
너에게 내던진 All my heart
이기고 지는 건 잊어가
더 빠져가
끝이 어디라도
I could never let go
시작해 Rolling dice

넌 잡힐 듯이 또다시 멀어져
그럴수록 간절해지는 걸
기나긴 게임 끝낼 수 있는 건
너만 할 수 있어

시작해 Rolling dice
너에게 내던진 All my heart
조금씩 이 거릴 좁혀가
널 따라가
끝이 어디라도
I could never let go

시작해 Rolling dice
Love's like a rolling dice

시작해 Rolling dice
Love's like a rolling dice

КОСТИ

Вкусно.
Сладко
твоя аура растекается во рту.

Нежно,
в одно мгновение,
твой взгляд проник глубоко в меня.

Мои шаги, клетка за клеткой, становятся все быстрее,
два, три, четыре клетки сразу. Вот это да!
Я перепрыгиваю одним махом.

Игра, которая шла своим чередом, останавливается на моем ходу.
Правила? Вот это да!
Забудь о них и бросай кости прямо сейчас.

Я начинаю игру. Бросаю кости.
Отдаю тебе все свое сердце.
Забываю, что такое выигрыш и проигрыш,
все глубже погружаясь в игру.
Куда бы она меня ни привела,
я никогда не смогу остановиться.

Падаю.
Как далеко
я зайду, сам не знаю.

Так странно.
В голове
только одна цифра.

Ты мерещишься мне, как в бреду. Даже когда я открываю глаза,
все вокруг… Вот это да!
Вижу только тебя.

С самого начала игровое поле было наклонено в твою сторону.
Вот такая игра. Вот это да!
Ты же знаешь.

Я начинаю игру. Бросаю кости.
Отдаю тебе все свое сердце.
Забываю, что такое выигрыш и проигрыш,
все глубже погружаясь в игру.
Куда бы она меня ни привела,
я никогда не смогу остановиться.
Я начинаю игру. Бросаю кости.

Ты словно маниш меня, а потом снова отдаляешься.
И с каждым разом мое желание становится все сильнее.
Закончить эту долгую игру
можешь только ты.

Я начинаю игру. Бросаю кости.
Отдаю тебе все свое сердце.
Шаг за шагом сокращаю расстояние между нами.
Следую за тобой.
Куда бы эта игра меня ни привела,
я никогда не смогу остановиться.

Я начинаю игру. Бросаю кости.
Любовь — это как игра в кости.

Я начинаю игру. Бросаю кости.
Любовь — это как игра в кости.