In the whale - ONEW translation in German

In the whale

미끄러워 조심해
여기도 저기도 전부
어딜 둘러봐도 곳곳이 붉은색
거대한 이곳에 빛은 없어도 이 손 잡아줘

이 동굴은 참 거대해
깊고 적막만 가득해
밤과 낮 하루가 바뀌는 사실도 잊은 채

난 가만히 꿈을 꾸고 있어
그 눈빛에 기대어
아주 오랜 밤을 지나는 중이야
(나를 잡아줘)

우린 in the whale
곳곳을 탐험해
이곳은 in the whale
네 곁에 있을게 eh

불안이 휩쓸면 난 매 순간이 위태로워
파도를 온몸으로 막아서는 기분 oh
하지만 꼭 믿어줘 (oh, oh, oh-oh-oh)
어딘가 분명 닿게 되겠지 따스한 그곳에

난 널 보며 속삭이고 있어
곧 알게 될 거라고
저 끝은 다른 시작이니까
(나를 잡아줘)

우린 in the whale
곳곳을 탐험해
이곳은 in the whale
네 곁에 있을게 eh

훗날 먼지 쌓인 쌓인 쌓인
바래져 간 책에 쓰인
전설 속 한 페이지가 될 거란 걸 알지만

너와 내 마음속엔 언제나
영원할 걸 믿어 난
상상할 수 없던 깊은 곳

우린 in the whale (so stay, babe, so stay)
바다를 유영해 (잔잔히 want you, babe)
이곳은 in the whale
(Fade away, falling in, don't you fade away)
네 곁에 있을게 eh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh, oh

Im Wal

Es ist rutschig, sei vorsichtig
Hier und dort, einfach alles
Wohin du auch schaust, überall ist es rot
Auch wenn es hier an diesem riesigen Ort kein Licht gibt, halt meine Hand

Diese Höhle ist wirklich riesig
Tief und voller Stille
Vergessend, dass Nacht und Tag wechseln

Ich träume still vor mich hin
An deinen Blick gelehnt
Ich durchquere gerade eine sehr lange Nacht
(Halte mich fest)

Wir sind im Wal
Erkunden jeden Winkel
Dieser Ort ist im Wal
Ich werde an deiner Seite sein, eh

Wenn die Angst mich überkommt, ist jeder Moment für mich gefährlich
Es fühlt sich an, als würde ich die Wellen mit meinem ganzen Körper abwehren, oh
Aber bitte glaub mir (oh, oh, oh-oh-oh)
Irgendwo werden wir sicher ankommen, an jenem warmen Ort

Ich schaue dich an und flüstere
Du wirst es bald verstehen
Denn jenes Ende ist ein anderer Anfang
(Halte mich fest)

Wir sind im Wal
Erkunden jeden Winkel
Dieser Ort ist im Wal
Ich werde an deiner Seite sein, eh

Eines Tages, von Staub bedeckt, bedeckt, bedeckt
In einem verblassten Buch geschrieben
Ich weiß, dass es eine Seite in einer Legende werden wird, aber

In deinem und meinem Herzen wird es immer
Ich glaube daran, dass es ewig währen wird
Ein unvorstellbar tiefer Ort

Wir sind im Wal (also bleib, Babe, also bleib)
Schwimmen durchs Meer (ruhig, will dich, Babe)
Dieser Ort ist im Wal
(Verschwinde, falle hinein, verschwinde nicht)
Ich werde an deiner Seite sein, eh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh, oh