Lyrics and translation ONEW - Love Phobia

Love Phobia

블랙 코트, 화이트 셔츠
탁자 위엔 덮어 둔 message
창문 너머 남은 새벽이
오늘을 비출 때

텔레비전 화면 위로
무심하게 쏟아내는 사랑 노래
Oh, 어쩌면 I'm nomad
And I'm going, feeling sad

Oh, 이제 난 싫어
뻔한 에너지 소모
Oh, 그 얕은 모래늪에

우리라는 약속 설렘에
누군가를 또다시 기대하는 것
우스워, oh, I won't, whose love?
그래, 아직 난 좀 두려운 걸
누군가를 또다시 잃게 되는 것
Lose love, love, I won't lose love

I don't wanna lose, lose you
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) oh, yeah
I don't wanna lose, lose you
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

어쩌면 난 겁쟁이
사랑과 사람 사이에 선을 그어
또 눈물을 피해 다니네
I'm a lonely planet now

Oh, 이제 난 싫어
찰나의 불꽃놀이로
Oh, 너를 잃게 되면

누군가의 사랑 영원할까?
사랑하지 않는 것이 사랑일까?
Whose love? I won't, whose love?
그래, 아직 난 좀 두려운 걸
누군가를 또 다시 사랑하는 것
Lose love, love, I won't lose love

I don't wanna lose, lose you
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) oh, yeah
I don't wanna lose, lose you
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

우리라는 약속 설렘에
누군가를 또다시 기대하는 것
우스워, oh, I, I won't, whose love?
그래 아직 난 좀 두려운 걸
누군가를 또 다시 잃게 되는 것
Lose love, love, I won't lose love

I don't wanna lose, lose you, oh, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I don't wanna lose, lose you, oh (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I don't wanna lose, lose you (yeah, yeah, I don't wanna lose)
I don't wanna lose, lose you (love)

Phobie d'amour

Manteau noir, chemise blanche
Sur la table, un message couvert
L'aube qui reste au-delà de la fenêtre
Quand elle éclaire la journée

Sur l'écran de la télévision
Une chanson d'amour que l'on déverse sans se soucier
Oh, peut-être que je suis un nomade
Et que je vais, me sentant triste

Oh, maintenant je n'aime plus
Ce gaspillage d'énergie banal
Oh, dans ce marais de sable peu profond

La promesse et l'excitation de "nous"
S'attendre à nouveau à quelqu'un
C'est ridicule, oh, je ne le ferai pas, dont l'amour?
Oui, j'ai encore un peu peur
De perdre quelqu'un à nouveau
Perdre l'amour, l'amour, je ne veux pas perdre l'amour

Je ne veux pas te perdre, te perdre
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais) oh, ouais
Je ne veux pas te perdre, te perdre
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)

Peut-être que je suis un lâche
Je trace une ligne entre l'amour et les gens
Et j'évite encore les larmes
Je suis maintenant une planète solitaire

Oh, maintenant je n'aime plus
Ce feu d'artifice éphémère
Oh, si je te perdais

L'amour de quelqu'un est-il éternel?
Ne pas aimer est-ce aimer?
Dont l'amour? Je ne le ferai pas, dont l'amour?
Oui, j'ai encore un peu peur
D'aimer quelqu'un à nouveau
Perdre l'amour, l'amour, je ne veux pas perdre l'amour

Je ne veux pas te perdre, te perdre
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais) oh, ouais
Je ne veux pas te perdre, te perdre
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)

La promesse et l'excitation de "nous"
S'attendre à nouveau à quelqu'un
C'est ridicule, oh, je, je ne le ferai pas, dont l'amour?
Oui, j'ai encore un peu peur
De perdre quelqu'un à nouveau
Perdre l'amour, l'amour, je ne veux pas perdre l'amour

Je ne veux pas te perdre, te perdre, oh, ouais (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Je ne veux pas te perdre, te perdre, oh (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Je ne veux pas te perdre, te perdre (ouais, ouais, je ne veux pas te perdre)
Je ne veux pas te perdre, te perdre (l'amour)