No Parachute - ONEW translation in German

No Parachute

현실과 나의 거리
아득해 I'm in chaos now
이상도 뭣도 아닌
허공 위를 헤맨 낮과 밤 (위를 헤맨 낮과 밤)

I'm sick and I'm tired
이런 내가 못마땅해
별 이유 없이 불안해
때론 말보다 더 앞선
예상 밖의 무모함이 필요해

I got no parachute and I'm fallin'
이 두려움의 끝
묘한 떨림
하강의 낯선 느낌
온몸으로 느껴 dive in
세상으로 jump jump jump
With no parachute

No para-parachute

I'm starin' at my phone now
손발이 괜히 바쁜 척
공허한 나를 감춰
들키기 싫어 이런 날

이젠 스스로 타이르듯
다시 일어날 때
난 나가야 해 out of cave
더는 자책하지 않아
나를 가둔 감옥에서 벗어나 (감옥에서 벗어나)

I got no parachute and I'm fallin'
이 두려움의 끝
묘한 떨림
하강의 낯선 느낌 (낯선 느낌)
온몸으로 느껴 dive in
세상으로 jump jump jump
With no parachute

No para-parachute

추락하는 모든 것들
더는 잃을 것도 없어
다시 마주해 다가올 내일

I got no parachute and I'm fallin'
이 두려움의 끝
묘한 떨림
하강의 낯선 느낌 (낯선 느낌)
온몸으로 느껴 dive in
세상으로 jump jump jump (yeah-yeah-yeah)

With no parachute (no-oh-oh)
With no parachute
No para-parachute
No para-parachute
No para-parachute

Kein Fallschirm

Die Distanz zwischen der Realität und mir
Ist unendlich, ich bin jetzt im Chaos
Weder Ideal noch irgendetwas
Tage und Nächte, die ich in der Leere verbringe (Tage und Nächte in der Leere)

Ich bin krank und müde
Ich bin unzufrieden mit mir selbst
Ich bin grundlos ängstlich
Manchmal brauche ich mehr als Worte
Eine unerwartete Kühnheit ist nötig

Ich habe keinen Fallschirm und ich falle
Das Ende dieser Angst
Ein seltsames Beben
Das ungewohnte Gefühl des Sinkens
Ich fühle es mit meinem ganzen Körper, tauche ein
In die Welt, spring, spring, spring
Ohne Fallschirm

Kein Para-Fallschirm

Ich starre jetzt auf mein Handy
Ich tue so, als wären meine Hände und Füße beschäftigt
Ich verstecke meine Leere
Ich will nicht, dass du diesen Tag siehst

Jetzt, als würde ich mich selbst ermahnen
Es ist Zeit, wieder aufzustehen
Ich muss raus aus der Höhle
Ich mache mir keine Vorwürfe mehr
Ich breche aus dem Gefängnis aus, das mich gefangen hielt (aus dem Gefängnis aus)

Ich habe keinen Fallschirm und ich falle
Das Ende dieser Angst
Ein seltsames Beben
Das ungewohnte Gefühl des Sinkens (ungewohntes Gefühl)
Ich fühle es mit meinem ganzen Körper, tauche ein
In die Welt, spring, spring, spring
Ohne Fallschirm

Kein Para-Fallschirm

Alles, was fällt
Ich habe nichts mehr zu verlieren
Ich stelle mich wieder dem kommenden Morgen

Ich habe keinen Fallschirm und ich falle
Das Ende dieser Angst
Ein seltsames Beben
Das ungewohnte Gefühl des Sinkens (ungewohntes Gefühl)
Ich fühle es mit meinem ganzen Körper, tauche ein
In die Welt, spring, spring, spring (yeah-yeah-yeah)

Ohne Fallschirm (no-oh-oh)
Ohne Fallschirm
Kein Para-Fallschirm
Kein Para-Fallschirm
Kein Para-Fallschirm