No Parachute - ONEW translation in French

No Parachute

현실과 나의 거리
아득해 I'm in chaos now
이상도 뭣도 아닌
허공 위를 헤맨 낮과 밤 (위를 헤맨 낮과 밤)

I'm sick and I'm tired
이런 내가 못마땅해
별 이유 없이 불안해
때론 말보다 더 앞선
예상 밖의 무모함이 필요해

I got no parachute and I'm fallin'
이 두려움의 끝
묘한 떨림
하강의 낯선 느낌
온몸으로 느껴 dive in
세상으로 jump jump jump
With no parachute

No para-parachute

I'm starin' at my phone now
손발이 괜히 바쁜 척
공허한 나를 감춰
들키기 싫어 이런 날

이젠 스스로 타이르듯
다시 일어날 때
난 나가야 해 out of cave
더는 자책하지 않아
나를 가둔 감옥에서 벗어나 (감옥에서 벗어나)

I got no parachute and I'm fallin'
이 두려움의 끝
묘한 떨림
하강의 낯선 느낌 (낯선 느낌)
온몸으로 느껴 dive in
세상으로 jump jump jump
With no parachute

No para-parachute

추락하는 모든 것들
더는 잃을 것도 없어
다시 마주해 다가올 내일

I got no parachute and I'm fallin'
이 두려움의 끝
묘한 떨림
하강의 낯선 느낌 (낯선 느낌)
온몸으로 느껴 dive in
세상으로 jump jump jump (yeah-yeah-yeah)

With no parachute (no-oh-oh)
With no parachute
No para-parachute
No para-parachute
No para-parachute

Sans Parachute

La distance entre la réalité et moi
Vertigineuse, je suis en plein chaos
Ni idéal ni rien du tout
J'erre dans le vide, jour et nuit (j'erre jour et nuit)

Je suis malade et fatigué
Je me dégoûte moi-même
Anxieux sans raison particulière
Parfois, plus que des mots
J'ai besoin d'une imprudence inattendue

Je n'ai pas de parachute et je tombe
Au bout de cette peur
Un étrange frisson
L'étrange sensation de la chute
Je la ressens de tout mon corps, je plonge
Je saute dans le monde, saute, saute, saute
Sans parachute

Sans para-parachute

Je fixe mon téléphone maintenant
Mes mains et mes pieds font semblant d'être occupés
Je cache mon vide intérieur
Je ne veux pas que tu le voies, ce jour-là

Maintenant, comme pour me raisonner
Quand je me relève
Je dois sortir de ma caverne
Je ne me culpabilise plus
Je m'échappe de la prison où je m'étais enfermé (je m'échappe de la prison)

Je n'ai pas de parachute et je tombe
Au bout de cette peur
Un étrange frisson
L'étrange sensation de la chute (étrange sensation)
Je la ressens de tout mon corps, je plonge
Je saute dans le monde, saute, saute, saute
Sans parachute

Sans para-parachute

Toutes les choses qui tombent
N'ont plus rien à perdre
Je fais face à nouveau au lendemain qui vient

Je n'ai pas de parachute et je tombe
Au bout de cette peur
Un étrange frisson
L'étrange sensation de la chute (étrange sensation)
Je la ressens de tout mon corps, je plonge
Je saute dans le monde, saute, saute, saute (ouais-ouais-ouais)

Sans parachute (non-oh-oh)
Sans parachute
Sans para-parachute
Sans para-parachute
Sans para-parachute