Lyrics and translation ONEW - O (Circle)

O (Circle)

영원히 태양, 바람, 구름, 비와, 바다로
봄과, 여름, 가을, 겨울 사이로
만남, 이별, 모두, 다른 적 없는
파도 위에, 우린 함께 흘러가고

다른 얼굴과, 다른 모양의 마음들
부족하지도 완벽하지도
않음으로 아름다운 거 같은 태양의 아래서
다른 그림자를 그리는 우리, 우리

이름이 채 붙지 않은 마음이 있어
천천히 동이 트는 느린 새벽의 행복
손에 잡히지 않아도, 가지는 게 있어
분명히, 내가 알고 있는 좋은 내 모습

영원히 태양, 바람, 구름, 비와, 바다로
봄과, 여름, 가을, 겨울 사이로
만남, 이별, 모두, 다른 적 없는
파도 위에, 우린 함께 흘러가고

사람들은 웃고 나만 힘든 것 같았을 때
내가 웃을 때 누군가의 긴 밤은
사무치게 외로웠을 때, 서로 그렇게 닮아서
말없이 안을 수 있는 우리, 우리

기억에선 지워져도, 남는 게 있어
나 어릴 적에 꿈꿔왔던 초록빛 세상처럼
말을 하지 않아도, 쓰여진 게 있어
별다른 이유 없이 사랑해 준 마음들 영원히

영원히 태양, 바람, 구름, 비와, 바다로
봄과, 여름, 가을, 겨울 사이로
만남, 이별, 모두, 다른 적 없는
파도 위에, 우린 함께 흘러가고

태양, 바람, 구름, 바다 (워오오)
돌고, 도는, 둥근, 시간 (워오오, 오오)
만남, 이별, 다시 우리 끝나지 않아
이름 없는 영원 (워오오, 오오, 오오)

Вечный цикл вокруг солнца, ветра, облаков, дождя и моря
Между весной, летом, осенью и зимой
Все приветствия и прощания были одинаковы
Мы вместе дрейфуем на этих волнах

Разные лица, сердца разных форм
Ни недостающие, ни достаточные
Все они прекрасны как есть под одним солнцем
Отбрасывают разные тени - это мы, это мы

И все же есть разум, позываемый любым именем
Радость неторопливого рассвета и медленного заката
Вещи, что не удержимы в руке, но все равно есть
Я точно знаю эту хорошую часть себя

Вечный цикл вокруг солнца, ветра, облаков, дождя и моря
Между весной, летом, осенью и зимой
Все приветствия и прощания были одинаковы
Мы вместе дрейфуем на этих волнах

Времена, когда все выглядели счастливыми, а я боролся
Времена, когда я был счастлив
А другие были одиноки посреди длинной ночи, мы всё же похожи
Мы можем принять друг друга без слов, мы так и делаем

Хоть воспоминания и уходят, что-то остается
Мои детские сны об изумрудовом мире
Даже без слов что-то все равно записывается
Сердца, что делились любовью без особой причины

Вечный цикл вокруг солнца, ветра, облаков, дождя и моря
Между весной, летом, осенью и зимой
Все приветствия и прощания были одинаковы
Мы вместе дрейфуем на этих волнах

Солнце, ветер, облака и море
Снова и снова, время идёт
Приветствия, прощания, и вновь ты и я
Эта безымянная вечность никогда не кончится