Lyrics and translation ONEW - On the way

On the way

아쉬운 밤
별도 꺼져가듯 깜빡이는데 well
아직 환한
너의 생각들이 나를 깨워대 again

머릴 꽉 채운 보고픔에
텅 빈 내 맘이 허기진
잠 못 든 night
한참을 뒤척이는데
한 시도 쉬지 못한 채
긴 밤을 헤듯 너만을 생각해

Girl, I want to call you
우리 사인 어디쯤 온 건지
I just want to see you
너도 같다면

Can you tell me?
그 어떤 사소한 숨소리라도 말하면
수백 가지 핑계 그게 뭐든
이유를 만들어 달려갈게
I'm on the way
On the way

Ay 망설이는 새 밤은 더 깊었네
맘을 다독이며 참아내

좋은 꿈을 꾸듯이
널 떠올려 꾸며진
상상 속을 헤매다
그냥 잠들고 싶은데

나도 모르는 새 또다시
열린 내 마음 틈 사이
널 향해 fly
텅 빈 길조차 답답해
도로를 반으로 접은 채
난 너를 향해 우 가고 싶은데

Can you tell me?
그 어떤 사소한 숨소리라도 말하면
수백 가지 핑계 널 만날 그 모든
이유를 만들어 달려갈게
I'm on the way 내 맘은 이미
On the way 가까워 가지

Girl, I want to call you
한 뼘쯤은 더 가까운 건지
I just want to see you, na-na-na-na
너도 같다면 (yeah)

Can you tell me?
내 맘은 이미 (ooh)
Can you tell me?
I'm on the way (uh)
너 하나로도 눈부신
이 밤을 넘어 yeah, baby
Can you tell me? I'm on the way, ah

On a special day (special day)
Special day (special day)
Yeah, ooh (oh-oh), no, no, yeah

На пути к тебе

Жаль, что ночь подходит к концу,
Даже звёзды гаснут, мигая. well
Но всё ещё такие яркие
Твои мысли не дают мне уснуть. again

Голова переполнена мыслями о тебе,
А моё сердце пусто и изголодалось.
Бессонная night
Я ворочаюсь с боку на бок,
Ни на минуту не смыкая глаз,
И всю эту долгую ночь думаю только о тебе.

Девочка моя, я хочу позвонить тебе,
Узнать, на каком мы сейчас этапе.
I just want to see you
Если ты чувствуешь то же самое...

Can you tell me?
Скажи хоть что-нибудь, любой пустяк,
Я найду сотни причин,
Придумаю повод, чтобы примчаться к тебе.
I'm on the way
On the way

Эй, пока я раздумываю, ночь становится ещё темнее.
Я успокаиваю себя и пытаюсь терпеть.

Как в сладком сне
Я думаю о тебе,
Блуждаю в своих фантазиях,
И просто хочу заснуть.

Но сам того не осознавая, я
Открываю своё сердце,
И лечу к тебе. fly
Даже пустые дороги кажутся мне бесконечными.
Я бы хотел сложить их пополам,
Чтобы скорее оказаться рядом с тобой.

Can you tell me?
Скажи хоть что-нибудь, любой пустяк,
Я найду сотни причин, чтобы увидеть тебя,
Придумаю повод, чтобы примчаться к тебе.
I'm on the way Моё сердце уже
On the way Оно уже близко.

Девочка моя, я хочу позвонить тебе,
Узнать, стали ли мы чуточку ближе?
I just want to see you, na-na-na-na
Если ты чувствуешь то же самое? (yeah)

Can you tell me?
Моё сердце уже... (ooh)
Can you tell me?
I'm on the way (uh)
Ты одна озаряешь
Эту ночь. yeah, baby
Can you tell me? I'm on the way, ah

On a special day (special day)
Special day (special day)
Yeah, ooh (oh-oh), no, no, yeah