Rain On Me - ONEW translation in French

Rain On Me

일기예보처럼 쏟아진 rain
왠지 하염없이 걷고 싶은데
네 생각에 잠겨
돌아본 거린 온통 회색빛
보고 싶은 건 여전해

Just rain on me
Just rain on me
넌 또 밤새
내릴 것만 같아
Just rain on me today

Mm-mm
Mm-mm

빗소리가 커질수록 좋아
어딜 걸어도 함께인 것 같아
우산 끝으로
바삐 흩어져 가는 추억
왜 끝도 없이 익숙해

Just rain on me
Just rain on me
넌 또 밤새
내릴 것만 같아
Just rain on me today

그리움은 어쩌면
마른 적이 없어서
날 울고 싶게 해
함께였던 그날들로
빗방울처럼 거닐어
Just rain on me today

너란 빗속을
난 꿈꾸듯 걸어

온종일 그래

Pluie Sur Moi

Comme prévu, la pluie se déverse
J'ai envie de marcher sans but précis
Plongé dans mes pensées de toi
La rue derrière moi est toute grise
Mon envie de te voir est toujours là

Laisse la pluie tomber sur moi
Laisse la pluie tomber sur moi
Tu sembles
Prête à tomber toute la nuit
Laisse la pluie tomber sur moi aujourd'hui

Mm-mm
Mm-mm

Plus la pluie est forte, mieux c'est
Où que j'aille, j'ai l'impression que tu es là
Au bout de mon parapluie
Des souvenirs se dispersent rapidement
Pourquoi est-ce si étrangement familier ?

Laisse la pluie tomber sur moi
Laisse la pluie tomber sur moi
Tu sembles
Prête à tomber toute la nuit
Laisse la pluie tomber sur moi aujourd'hui

Ce désir, peut-être
Ne s'est jamais vraiment éteint
Il me donne envie de pleurer
Dans ces jours où nous étions ensemble
Je me promène comme une goutte de pluie
Laisse la pluie tomber sur moi aujourd'hui

Dans cette pluie que tu es
Je marche comme dans un rêve

Toute la journée