Lyrics and translation ONEW - Rain On Me

Rain On Me

일기예보처럼 쏟아진 rain
왠지 하염없이 걷고 싶은데
네 생각에 잠겨
돌아본 거린 온통 회색빛
보고 싶은 건 여전해

Just rain on me
Just rain on me
넌 또 밤새
내릴 것만 같아
Just rain on me today

Mm-mm
Mm-mm

빗소리가 커질수록 좋아
어딜 걸어도 함께인 것 같아
우산 끝으로
바삐 흩어져 가는 추억
왜 끝도 없이 익숙해

Just rain on me
Just rain on me
넌 또 밤새
내릴 것만 같아
Just rain on me today

그리움은 어쩌면
마른 적이 없어서
날 울고 싶게 해
함께였던 그날들로
빗방울처럼 거닐어
Just rain on me today

너란 빗속을
난 꿈꾸듯 걸어

온종일 그래

Дождь на меня

Как и обещали в прогнозе, хлынул дождь.
Почему-то хочется идти без остановки,
Погруженный в мысли о тебе.
Оглядываюсь - вокруг лишь серость.
Желание увидеть тебя всё так же сильно.

Просто пролейся на меня дождём,
Просто пролейся на меня дождём.
Ты снова, кажется, будешь
Лить всю ночь.
Просто пролейся на меня дождём сегодня.

Мм-мм
Мм-мм

Чем сильнее шум дождя, тем лучше.
Куда бы я ни шёл, кажется, мы идём вместе.
На кончике зонта
Торопливо рассыпаются воспоминания.
Почему они кажутся бесконечно знакомыми?

Просто пролейся на меня дождём,
Просто пролейся на меня дождём.
Ты снова, кажется, будешь
Лить всю ночь.
Просто пролейся на меня дождём сегодня.

Тоска, наверное, никогда
Не высыхала,
И поэтому заставляет меня хотеть плакать.
По тем дням, когда мы были вместе,
Я брожу, как капля дождя.
Просто пролейся на меня дождём сегодня.

По дождю, имя которому ты,
Я иду, словно во сне.

И так целый день.