Shape of My Heart - ONEW translation in German

Shape of My Heart

네시 반, 어제와 오늘 그 중간쯤
흩어지는 시간을 around and round 헤매
Who am I? 잘 모르겠어 난 여전히
어색하고 미더워 내가

It's shape of my heart
때론 따듯한 말랑한 맘
난 그럴 때 봄 날 같애
더 동그랗게, ooh

또 어떨 때는 차갑고 각지고 까칠한 맘
난 그럴 때 겨울 같애
이것도 나이고 저것도 나인 걸

난 어떤 모양 또 어떤 색일까
남들처럼 단단하지 못할까
막연한 불안함, 어쩌면 난 말야, ooh
Oh, 멈추지 않고 계속 흘러가는 중, um
Go anywhere, 날 맡겨 감정이란 wave

It's shape of my heart
때론 따듯한 말랑한 맘
난 그럴 때 봄 날 같애
더 동그랗게, ooh

또 어떨 때는 차갑고 각지고 까칠한 맘
난 그럴 때 겨울 같애
이것도 나이고 저것도 나인 걸

Ooh, move on, move on, move on, move on, move on, umm
흘러가, 흘러가, 흘러가, 흘러가, go on
Move on, move on, move on, move on, move on, umm
흘러가, 흘러가, 흘러가, 흘러가

Form meines Herzens

Halb fünf, irgendwo zwischen gestern und heute
Verlorene Zeit, umherirrend, around and round
Who am I? Ich weiß es immer noch nicht genau
Ich bin mir selbst fremd und traue mir nicht

It's shape of my heart
Manchmal ein warmes, weiches Herz
Dann bin ich wie ein Frühlingstag
Noch runder, ooh

Und manchmal ein kaltes, kantiges und raues Herz
Dann bin ich wie der Winter
Das bin ich und das bin auch ich

Welche Form und welche Farbe habe ich?
Bin ich nicht so stark wie andere?
Vage Unruhe, vielleicht bin ich, ooh
Oh, ich fließe unaufhörlich weiter, um
Go anywhere, ich überlasse mich der Welle der Gefühle

It's shape of my heart
Manchmal ein warmes, weiches Herz
Dann bin ich wie ein Frühlingstag, meine Süße
Noch runder, ooh

Und manchmal ein kaltes, kantiges und raues Herz
Dann bin ich wie der Winter, Liebling
Das bin ich und das bin auch ich

Ooh, move on, move on, move on, move on, move on, umm
Fließe, fließe, fließe, fließe, go on
Move on, move on, move on, move on, move on, umm
Fließe, fließe, fließe, fließe