Lyrics and translation ONEW - Sign

Sign

요새 잠을 잘 못 자서
시력이 조금 나빠졌나
오늘따라 네 얼굴이 하얘 보여
수근 대는 내 친구들
걱정하는 네 친구들
그래서 말이야 우리는 어떤 사이야?
나 이런 말 하는 게 진짜 처음이라 그래
사실 조금 떨리기도 해
나 왜 이러지 마음이
네 생각뿐이야 매일이
우린 어떤 사이니
아니 뭐 예를 들자면
지난주에 나 바빠서
대충대충 답한다고 왜 화내
나 이런 말 했다고 내일부터 어색한
사이가 될까 두렵지만
그래도 나의 마음이
이런데 뭘 어떡해
널 많이 좋아해
우리 둘만 모르고
모두가 아는 사이
이상한 이 기분이 어색했어
이 두근거림 들에 자다 깨다 그랬어
그럴수록 더 보고 싶더라
눈 감으면 눈부신 너라는 별이 떠서
어쩔 줄 몰랐어
나 왜 이러지 마음이
네 생각뿐이야 매일이
널 많이 좋아해

Знак

В последнее время я плохо сплю,
Зрение немного упало,
Сегодня твое лицо кажется таким бледным.
Мои друзья шепчутся,
Твои друзья волнуются.
Так что же, какие у нас отношения?
Я впервые говорю такое, правда,
Честно говоря, я немного волнуюсь.
Что со мной? Мое сердце...
Каждый день занято только тобой.
Какие у нас отношения?
Ну, например,
На прошлой неделе я был занят,
И отвечал тебе кое-как, почему ты злишься?
Я боюсь, что после этих слов у нас
Станут неловкие отношения,
Но мое сердце...
Что мне делать, если оно такое?
Ты мне очень нравишься.
Только мы одни не знаем,
Что все вокруг уже знают.
Это странное чувство было неловким.
Из-за этого волнения я просыпался по ночам.
И тем сильнее я хотел тебя увидеть.
Когда я закрываю глаза, восходит ослепительная звезда – ты.
Я не знал, что делать.
Что со мной? Мое сердце...
Каждый день занято только тобой.
Ты мне очень нравишься.