Sunshine - ONEW translation in German

Sunshine

창밖에 들이민 지루한 view
한숨을 쉬어봐도 빈틈없는 하루
넌 뭘 기다려 왜 네 앞에 뻔한 desk
비우고 떠날게
(I just wanna be alone with you)

뒤를 돌아보지 않을 one way ticket
필요 없어 다른 이유, umm
모든 것이 완벽해질 all good timing
시작해 I'll go with you

투명한 sunshine in the sky
그거면 충분해 떠날 이유
따스한 바람 불어와
눈 감아 상상해 그 어디든
좋아 이대로

하얀 piña coladas
석양빛의 Bahamas
밤새 벅찬 Nirvana
이어져 한없이
멈춰 있던 네 passport
어디로든 together
오랜 단잠을 깨워
I wanna, I wanna

난 지금 너의 그 표정을 알아
네 눈이 자꾸 저 먼 곳을 향하잖아
은근히 쌓여간 네 맘의 먼지
다 털어 내 줄 테니
(I just love being alone with you)

푸른 고요함에 아직 잠긴 새벽
출발하는 그런 느낌, yeah
기분 좋은 긴장감에 떨려 오던
활주로 앞에 선 우리

투명한 sunshine in the sky
그거면 충분해 떠날 이유
따스한 바람 불어와
눈 감아 상상해 그 어디든
좋아 이대로

하얀 piña coladas
석양빛의 Bahamas
밤새 벅찬 Nirvana
이어져 한없이
멈춰 있던 네 passport
어디로든 together
오랜 단잠을 깨워
I wanna, I wanna
Ummm, yeah

네가 내게 기대는 사이
여긴 둘만의 어딘가
외딴 어느 섬 바닷가
일렁이는 paradise
너의 눈이 감기는 사이
우린 같은 느낌에 dive
달아나 볼까 이 순간

투명한 sunshine in your mind
손을 맞잡은 채 떠나 with you
눈 뜨는 찰나 어딘가
너의 대답이 될 그 어디든
좋아 이대로

하얀 piña coladas
석양빛의 Bahamas
밤새 벅찬 Nirvana
이어져 한없이
멈춰 있던 네 passport
어디로든 together
오랜 단잠을 깨워
I wanna, I wanna

Sonnenschein

Der langweilige Blick draußen vor dem Fenster
Auch wenn ich seufze, ein Tag ohne Lücken
Worauf wartest du? Warum dieser Schreibtisch vor dir?
Ich räume ihn leer und gehe
(Ich will einfach nur mit dir allein sein)

Ein One-Way-Ticket, ohne zurückzublicken
Kein anderer Grund ist nötig, umm
Alles wird perfekt sein, das perfekte Timing
Fang an, ich gehe mit dir

Klarer Sonnenschein am Himmel
Das ist Grund genug zu gehen
Ein warmer Wind weht herbei
Schließ deine Augen, stell dir irgendeinen Ort vor
Gut, genau so

Weiße Piña Coladas
Bahamas im Abendrot
Die ganze Nacht überwältigendes Nirvana
Endlos geht es weiter
Dein ungenutzter Pass
Wohin auch immer, zusammen
Wecke den langen Schlummer auf
Ich will, ich will

Ich kenne jetzt deinen Gesichtsausdruck
Deine Augen blicken immer wieder in die Ferne
Der Staub, der sich unmerklich in deinem Herzen angesammelt hat
Ich werde ihn für dich ganz wegpusten
(Ich liebe es einfach, mit dir allein zu sein)

Die Dämmerung, noch eingetaucht in blaue Stille
Dieses Gefühl des Aufbruchs, yeah
Zitternd vor angenehmer Spannung
Wir, stehend vor der Startbahn

Klarer Sonnenschein am Himmel
Das ist Grund genug zu gehen
Ein warmer Wind weht herbei
Schließ deine Augen, stell dir irgendeinen Ort vor
Gut, genau so

Weiße Piña Coladas
Bahamas im Abendrot
Die ganze Nacht überwältigendes Nirvana
Endlos geht es weiter
Dein ungenutzter Pass
Wohin auch immer, zusammen
Wecke den langen Schlummer auf
Ich will, ich will
Ummm, yeah

Während du dich an mich lehnst
Ist dieser Ort irgendwo nur für uns beide
Ein abgelegener Inselstrand
Ein wogendes Paradies
Während sich deine Augen schließen
Tauchen wir ins gleiche Gefühl ein
Sollen wir in diesem Moment fliehen?

Klarer Sonnenschein in deinem Kopf
Hand in Hand mit dir aufbrechen
Im Augenblick des Erwachens, irgendwo
Wo auch immer es sein mag, das deine Antwort sein wird
Gut, genau so

Weiße Piña Coladas
Bahamas im Abendrot
Die ganze Nacht überwältigendes Nirvana
Endlos geht es weiter
Dein ungenutzter Pass
Wohin auch immer, zusammen
Wecke den langen Schlummer auf
Ich will, ich will