Lyrics and translation ONEW - Sunshine

Sunshine

창밖에 들이민 지루한 view
한숨을 쉬어봐도 빈틈없는 하루
넌 뭘 기다려 왜 네 앞에 뻔한 desk
비우고 떠날게
(I just wanna be alone with you)

뒤를 돌아보지 않을 one way ticket
필요 없어 다른 이유, umm
모든 것이 완벽해질 all good timing
시작해 I'll go with you

투명한 sunshine in the sky
그거면 충분해 떠날 이유
따스한 바람 불어와
눈 감아 상상해 그 어디든
좋아 이대로

하얀 piña coladas
석양빛의 Bahamas
밤새 벅찬 Nirvana
이어져 한없이
멈춰 있던 네 passport
어디로든 together
오랜 단잠을 깨워
I wanna, I wanna

난 지금 너의 그 표정을 알아
네 눈이 자꾸 저 먼 곳을 향하잖아
은근히 쌓여간 네 맘의 먼지
다 털어 내 줄 테니
(I just love being alone with you)

푸른 고요함에 아직 잠긴 새벽
출발하는 그런 느낌, yeah
기분 좋은 긴장감에 떨려 오던
활주로 앞에 선 우리

투명한 sunshine in the sky
그거면 충분해 떠날 이유
따스한 바람 불어와
눈 감아 상상해 그 어디든
좋아 이대로

하얀 piña coladas
석양빛의 Bahamas
밤새 벅찬 Nirvana
이어져 한없이
멈춰 있던 네 passport
어디로든 together
오랜 단잠을 깨워
I wanna, I wanna
Ummm, yeah

네가 내게 기대는 사이
여긴 둘만의 어딘가
외딴 어느 섬 바닷가
일렁이는 paradise
너의 눈이 감기는 사이
우린 같은 느낌에 dive
달아나 볼까 이 순간

투명한 sunshine in your mind
손을 맞잡은 채 떠나 with you
눈 뜨는 찰나 어딘가
너의 대답이 될 그 어디든
좋아 이대로

하얀 piña coladas
석양빛의 Bahamas
밤새 벅찬 Nirvana
이어져 한없이
멈춰 있던 네 passport
어디로든 together
오랜 단잠을 깨워
I wanna, I wanna

Солнечный свет

Скучный вид за окном
Вздохнешь — и день снова расписан по минутам
Чего ты ждешь? Почему перед тобой этот унылый стол?
Давай все бросим и уедем.
(Я просто хочу побыть с тобой наедине)

Билет в один конец, чтобы не оглядываться назад.
Не нужно никаких других причин, умм.
Все будет идеально, самое время.
Поехали, я с тобой.

Яркое солнце в небе.
Это все, что нужно, чтобы отправиться в путь.
Теплый ветер развевает волосы.
Закрой глаза и представь, что мы где угодно.
Мне нравится, как сейчас.

Белый Пина колада.
Багамы в лучах заката.
Вся ночь в объятиях Нирваны.
И так до бесконечности.
Твой паспорт, который так долго лежал без дела.
Куда угодно, вместе.
Разбуди в себе жажду путешествий.
Я хочу, я хочу.

Я вижу это выражение твоего лица.
Твои глаза смотрят куда-то вдаль.
Я чувствую, как в твоем сердце накопилась пыль.
Давай стряхнем ее.
(Я просто люблю быть с тобой наедине)

Синяя тишина раннего утра.
Ощущение скорого отпуска, да.
Приятное волнение охватывает нас,
Когда мы стоим перед взлетной полосой.

Яркое солнце в небе.
Это все, что нужно, чтобы отправиться в путь.
Теплый ветер развевает волосы.
Закрой глаза и представь, что мы где угодно.
Мне нравится, как сейчас.

Белый Пина колада.
Багамы в лучах заката.
Вся ночь в объятиях Нирваны.
И так до бесконечности.
Твой паспорт, который так долго лежал без дела.
Куда угодно, вместе.
Разбуди в себе жажду путешествий.
Я хочу, я хочу.
Ummm, да.

Ты прижимаешься ко мне,
И мы оказываемся в нашем собственном мире.
Где-то на далеком острове,
На берегу мерцающего рая.
Ты закрываешь глаза,
И мы вместе погружаемся в это чувство.
Давай сбежим в этот момент.

Яркое солнце в твоих мыслях.
Держась за руки, мы улетаем с тобой.
Открывая глаза, мы оказываемся где-то.
Где бы ты ни захотела оказаться.
Мне нравится, как сейчас.

Белый Пина колада.
Багамы в лучах заката.
Вся ночь в объятиях Нирваны.
И так до бесконечности.
Твой паспорт, который так долго лежал без дела.
Куда угодно, вместе.
Разбуди в себе жажду путешествий.
Я хочу, я хочу.