Onewaynick - Artz & Kraftz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Onewaynick - Artz & Kraftz




Artz & Kraftz
Artz & Kraftz
Good morning class,
Bonjour ma chérie,
You are now in tune to Artz & Kraftz
Tu écoutes maintenant Artz & Kraftz
So I need you to grab
Alors j'ai besoin que tu prennes
Ya pencils & ya glue sticks
Tes crayons & tes bâtons de colle
A junior wake up
Un petit réveil
Aye you in the back
toi, au fond
AYE!
Ouais!
Wake it up
Réveille-toi
Lil homie you play to much
Petit mec, tu joues trop
Can't loose I pray to much
Je ne peux pas perdre, je prie trop
Make moves don't say to much
Fais des mouvements, ne dis pas trop de choses
Might crash I shake it up
Je pourrais tomber, je le secoue
Big splash I wave too much
Gros splash, je fais trop de vagues
All real no fake in us
Tout est réel, pas de faux en nous
All no gas brakes wit us
Tout, pas de frein à gaz avec nous
AyeArtz & Kraftz
Ouais Artz & Kraftz
Artz & Kraftz
Artz & Kraftz
(Woh)
(Woh)
Look @ the real
Regarde le vrai
I'm cooking a meal
Je cuisine un repas
Pots & pans
Pots & casseroles
Rockin wit Fam
Rockin avec la famille
We in the field
On est sur le terrain
Navy seal
Navy seal
Aye
Ouais
I got a plan
J'ai un plan
Run up a bag
Ramasser un sac
Put God over cash
Mettre Dieu avant l'argent
Aye
Ouais
You do the math
Tu fais le calcul
I never subtract,
Je ne soustrais jamais,
All I do is add
Tout ce que je fais, c'est ajouter
Pencil & pad
Crayon & bloc-notes
I give'em the facts
Je leur donne les faits
So stop wit cap
Alors arrête avec le cap
That's old like the past
C'est vieux comme le passé
God is my dad
Dieu est mon père
The enemy mad
L'ennemi est en colère
I know that he mad
Je sais qu'il est en colère
I'm coming up fast
Je monte vite
Look at the dash
Regarde le tableau de bord
Aye
Ouais
I never lack
Je ne manque jamais
Walking in that freedom
Marcher dans cette liberté
I80 was
J'étais à l'I80
Had to slow it down
J'ai ralentir
Before the red & blues start beaming
Avant que le rouge & le bleu ne commencent à briller
For that word I'm feinin
Pour ce mot, j'ai envie
I'm hooked on God
Je suis accro à Dieu
I mean it
Je le pense vraiment
An I don't mean just me
Et je ne parle pas que de moi
Trust me I mean that my whole team is
Crois-moi, je veux dire que toute mon équipe l'est
Aye
Ouais
Take a look at my life boy
Jette un coup d'œil à ma vie, mon garçon
And you go'n see this light boy
Et tu vas voir cette lumière, mon garçon
City all on that hill
La ville est toute sur cette colline
I mean foreal this wasn't my choice
Je veux dire vraiment, ce n'était pas mon choix
I'm shining
Je brille
An I ain't talking diamonds
Et je ne parle pas de diamants
I'm talking bout that joy
Je parle de cette joie
It's from the Lord it's all inside me
Elle vient du Seigneur, elle est toute en moi
I can't hide
Je ne peux pas me cacher
His Love is like a drug
Son amour est comme une drogue
I hope you try it
J'espère que tu l'essaieras
Jesus paid the price so you I ain't gotta buy it
Jésus a payé le prix, alors toi et moi n'avons pas à l'acheter
I'm on fire
Je suis en feu
Burning up this booth without a lighter
Brûler cette cabine sans briquet
An yea I got that gas mixed with the truth
Et oui, j'ai ce gaz mélangé à la vérité
Watch me ignite it
Regarde-moi l'allumer
Wake it up
Réveille-toi
Lil homie you play to much
Petit mec, tu joues trop
Can't loose I pray to much
Je ne peux pas perdre, je prie trop
Make moves don't say to much
Fais des mouvements, ne dis pas trop de choses
Might crash I shake it up
Je pourrais tomber, je le secoue
Big splash I wave too much
Gros splash, je fais trop de vagues
All real no fake in us
Tout est réel, pas de faux en nous
All no gas brakes wit us
Tout, pas de frein à gaz avec nous
Aye
Ouais
Artz & Kraftz
Artz & Kraftz
Artz & Kraftz
Artz & Kraftz
Look @ the real
Regarde le vrai
I'm cooking a meal
Je cuisine un repas
Pots & pans
Pots & casseroles
Rockin wit Fam
Rockin avec la famille
We in the field
On est sur le terrain
Navy seal
Navy seal
Aye
Ouais
I got a plan
J'ai un plan
Run up a bag
Ramasser un sac
Put God over cash
Mettre Dieu avant l'argent
Aye
Ouais
You do the math
Tu fais le calcul
They thought I was playing
Ils pensaient que je jouais
Until I started Waving
Jusqu'à ce que je commence à faire des vagues
"Splash"
"Splash"
But this is still a ministry
Mais c'est toujours un ministère
More than its entertainment
Plus que du divertissement
When it comes to me and Fakin
Quand il s'agit de moi et de la feinte
We have no relation
Nous n'avons aucune relation
But once you start to make it
Mais une fois que tu commences à le faire
No that's when they start to Haitin
Non, c'est à ce moment-là qu'ils commencent à haïr
I ain't playing
Je ne joue pas
I'm grateful for the grace
Je suis reconnaissant pour la grâce
The savior gave me
Que le Sauveur m'a donnée
Ask around my city
Demande à mon entourage
You'll know that my life was crazy
Tu sauras que ma vie était folle
I was shady
J'étais louche
Robbing, stealing, dealing
Voler, voler, trafiquer
Getting faded
Se faire défoncer
On the daily
Tous les jours
Pain all in my life
La douleur dans toute ma vie
I'm trynna tell you
J'essaie de te le dire
I was jaded
J'étais blasé
No mistaking
Pas de confusion
What you saying
Ce que tu dis
I had to take it
J'ai le prendre
Old cycles in my life
De vieux cycles dans ma vie
I had to brake'em
J'ai les briser
All up in that book of life
Tout dans ce livre de la vie
Then scriptures ancient
Puis les Écritures anciennes
"Gas"
"Gaz"





Writer(s): Nick Skaggs


Attention! Feel free to leave feedback.