Lyrics and translation Ong Cao Thang - Ước Ao Một Mình Tôi

Ước Ao Một Mình Tôi

Đêm nay sao mưa thật buồn,anh nghe thấu những phiền muộn.
Mưa sao mãi tuôn màn đêm như cũng đang dần buông.
Mưa sao rất đỗi nặng nề, vì mang biết bao ê chề.
Giờ nhớ đến lúc xưa giữa màn mưa.

Lạnh buốt, vì còn đâu tình yêu hơi ấm bên người,
Rồi đau thật đau khi nhớ về nơi ấy, sao vẫn chỉ là khói mây.

Lòng vẫn thế khi người vẫn bước đi, nước mắt đẫm hàng mi
Rồi vội tay với đành lòng suốt đời, mất người vì sao em hỡi.
Dù có thế nào lòng vẫn ước ao, tình mình còn như hôm nào,
Chẳng còn chung lối rồi chạm khẽ bờ môi,
Giờ đành ngồi ước ao một mình tôi.

Desire Alone

Sad rain tonight, I hear your sadness.
Rain falls through the night as if it also grieves.
The rain is heavy with regrets.
Now I remember that time in the rain.

Cold, because you're no longer here to warm me,
And it pains me to remember that place, now just smoke and mirrors.

My heart aches as you walk away, tears stream down my face,
And I reach out in vain, forever lost, why did you leave me, my love?
No matter what, my heart desires you still, as if we were together again,
Though we are no longer together, our lips will never touch again,
Now I can only wish for you alone.