ONI - Breathe Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ONI - Breathe Again




Breathe Again
Respire à nouveau
Today's the day that
Aujourd'hui, c'est le jour
I break from these chains
Je me libère de ces chaînes
And the world I know
Et du monde que je connais
But I keep on moving
Mais je continue d'avancer
I want something new
Je veux quelque chose de nouveau
'Cause there's more to go
Parce qu'il y a plus à découvrir
Tryna not be selfish
J'essaie de ne pas être égoïste
Like it's not a bad thing
Comme si ce n'était pas une mauvaise chose
I take control
Je prends le contrôle
'Cause today's a new day
Parce qu'aujourd'hui, c'est un nouveau jour
And I'm tryna feel like
Et j'essaie de me sentir comme
A miracle
Un miracle
Give me new life
Donne-moi une nouvelle vie
Give me new highs
Donne-moi de nouveaux sommets
Baby, I'm fine now, it's my time
Bébé, je vais bien maintenant, c'est mon moment
Give me new life
Donne-moi une nouvelle vie
Give me new highs
Donne-moi de nouveaux sommets
Baby, I'm fine now, it's my time
Bébé, je vais bien maintenant, c'est mon moment
Give me new life
Donne-moi une nouvelle vie
Give me new highs
Donne-moi de nouveaux sommets
Baby, I'm now fine
Bébé, je vais bien maintenant
Give me new life
Donne-moi une nouvelle vie
Give me new highs
Donne-moi de nouveaux sommets
Baby, I'm fine now, it's my time
Bébé, je vais bien maintenant, c'est mon moment
I wanna breathe again
Je veux respirer à nouveau
I wanna find my heaven
Je veux trouver mon paradis
I wanna breathe again
Je veux respirer à nouveau
I wanna find my heaven
Je veux trouver mon paradis
No one can tell me
Personne ne peut me dire quoi faire
And no one can change me
Et personne ne peut me changer
I'm here to stay
Je suis pour rester
'Cause I'll fight my own fight
Parce que je vais me battre pour ma propre cause
I'll make something happen
Je vais faire en sorte que quelque chose se produise
It's my own way
C'est à ma façon
Take me or leave me
Prends-moi ou laisse-moi tomber
I'm here through whatever
Je suis quoi qu'il arrive
I'll have my day
J'aurai mon jour
'Cause no one can tell me
Parce que personne ne peut me dire quoi faire
And no one can change me
Et personne ne peut me changer
Now hear me say
Maintenant, écoute-moi dire
Give me new life
Donne-moi une nouvelle vie
Give me new highs
Donne-moi de nouveaux sommets
Baby, I'm fine now, it's my time
Bébé, je vais bien maintenant, c'est mon moment
Give me new life
Donne-moi une nouvelle vie
Give me new highs
Donne-moi de nouveaux sommets
Baby, I'm fine now, it's my time
Bébé, je vais bien maintenant, c'est mon moment
Give me new life
Donne-moi une nouvelle vie
Give me new highs
Donne-moi de nouveaux sommets
Baby, I'm now fine
Bébé, je vais bien maintenant
Give me new life
Donne-moi une nouvelle vie
Give me new highs
Donne-moi de nouveaux sommets
Baby, I'm fine now, it's my time
Bébé, je vais bien maintenant, c'est mon moment
I wanna breathe again
Je veux respirer à nouveau
I wanna find my heaven
Je veux trouver mon paradis
I wanna breathe again
Je veux respirer à nouveau
I wanna find my heaven
Je veux trouver mon paradis
I wanna breathe again
Je veux respirer à nouveau
I wanna find my heaven
Je veux trouver mon paradis
I wanna breathe again
Je veux respirer à nouveau
I wanna find my heaven
Je veux trouver mon paradis
Give me new life
Donne-moi une nouvelle vie
Give me new highs
Donne-moi de nouveaux sommets
Baby, I'm fine now, it's my time
Bébé, je vais bien maintenant, c'est mon moment
Give me new life
Donne-moi une nouvelle vie
Give me new highs
Donne-moi de nouveaux sommets
Baby, I'm fine now, it's my time
Bébé, je vais bien maintenant, c'est mon moment
Give me new life
Donne-moi une nouvelle vie
Give me new highs
Donne-moi de nouveaux sommets
Baby, I'm now fine
Bébé, je vais bien maintenant
Give me new life
Donne-moi une nouvelle vie
Give me new highs
Donne-moi de nouveaux sommets
Baby, I'm fine now, it's my time
Bébé, je vais bien maintenant, c'est mon moment
I wanna breathe again
Je veux respirer à nouveau
I wanna find my heaven
Je veux trouver mon paradis
I wanna breathe again
Je veux respirer à nouveau
I wanna find my heaven
Je veux trouver mon paradis






Attention! Feel free to leave feedback.