Oni One - Goodfellas 2 - translation of the lyrics into German

Goodfellas 2 - Oni Onetranslation in German




Goodfellas 2
Goodfellas 2
Non voglio più magistrati
Ich will keine Staatsanwälte mehr
Miei amici sui telegornali
Meine Freunde in den Nachrichten
Qui dentro passano gli anni
Hier drinnen vergehen die Jahre
Ferri dentro gli armadi
Waffen in den Schränken
Il quartiere è bollente di fuoco
Das Viertel ist kochend heiß
Sbirri non entrano in zona
Bullen kommen nicht in die Gegend
Siamo i più veri di Roma
Wir sind die Echtesten in Rom
In piazza con nuovi Daytona
Auf dem Platz mit neuen Daytonas
Non voglio più magistrati
Ich will keine Staatsanwälte mehr
Miei amici sui telegornali
Meine Freunde in den Nachrichten
Qui dentro passano gli anni
Hier drinnen vergehen die Jahre
Ferri dentro gli armadi
Waffen in den Schränken
Il quartiere è bollente di fuoco
Das Viertel ist kochend heiß
Sbirri non entrano in zona
Bullen kommen nicht in die Gegend
Siamo i più veri di Roma
Wir sind die Echtesten in Rom
In piazza con nuovi Daytona
Auf dem Platz mit neuen Daytonas
Non voglio più magistrati
Ich will keine Staatsanwälte mehr
Miei amici sui telegornali
Meine Freunde in den Nachrichten
Qui dentro passano gli anni
Hier drinnen vergehen die Jahre
Ferri dentro gli armadi
Waffen in den Schränken
Il quartiere è bollente di fuoco
Das Viertel ist kochend heiß
Sbirri non entrano in zona
Bullen kommen nicht in die Gegend
Siamo i più veri di Roma
Wir sind die Echtesten in Rom
In piazza con nuovi Daytona
Auf dem Platz mit neuen Daytonas
In piazza TMAX fanno bam bam
Auf dem Platz machen TMAX bam bam
Tiga ti mira e poi fa paw paw
Tiga zielt auf dich und macht dann paw paw
Ho mangiato tutto il frutto gam-gam
Ich habe die ganze Frucht gegessen, gam-gam
Ho una glock-9 sotto lo Stone Island
Ich habe eine Glock-9 unter der Stone Island
Soldi, Panam', Roma città
Geld, Panam', Rom Stadt
La mia gente lo sa, tengo in mano un kala'
Meine Leute wissen es, ich halte eine Kala' in der Hand
Sono freddo come ghiaccio, come tombe
Ich bin kalt wie Eis, wie Gräber
Au revoir alla morte, brindo allo champagne
Au revoir zum Tod, ich stoße mit Champagner an
Sto bevendo con Don
Ich trinke gerade mit Don
Questa zona è uno zoo
Diese Gegend ist ein Zoo
Sono il solo orso tienilo a mente
Ich bin der einzige Bär, merk dir das
Stai cercando sconto
Du suchst einen Rabatt
Quel tipo losco
Dieser zwielichtige Typ
Metti tutti i pezzi nella parete
Leg all die Teile an die Wand
La mia squadra non la tocchi senza armi
Meine Crew fasst du nicht ohne Waffen an
Sai che sono tutti pronti a farti (paw paw)
Du weißt, sie sind alle bereit, dich zu erledigen (paw paw)
Possono talgliarti in quattro parti
Sie können dich in vier Teile schneiden
Prendere i tuoi arti e schiaffeggiarti, per Oni One
Deine Gliedmaßen nehmen und dich damit ohrfeigen, für Oni One
Questa gente lo sa, sa come si fa
Diese Leute wissen es, sie wissen, wie es geht
Non duri in città, non contro me
Du überlebst nicht in der Stadt, nicht gegen mich
La tua troia fa advances, la tua gang non ha chances
Deine Schlampe macht Avancen, deine Gang hat keine Chance
La mia squadra pull-up, sì, contro di te
Meine Crew taucht auf, ja, gegen dich
Con in testa i calzali, entrano in banca
Mit Strumpfhosen über dem Kopf, gehen sie in die Bank
Vendono bianca, per il pane
Verkaufen Weißes, für das Brot
Siamo poveri chiusi con il Rolex
Wir sind arm, eingeschlossen, mit der Rolex
Al collo crocifissi, ma con le pistole ba-bah
Kruzifixe um den Hals, aber mit Pistolen ba-bah
Non voglio più magistrati
Ich will keine Staatsanwälte mehr
Miei amici sui telegornali
Meine Freunde in den Nachrichten
Qui dentro passano gli anni
Hier drinnen vergehen die Jahre
Ferri dentro gli armadi
Waffen in den Schränken
Il quartiere è bollente di fuoco
Das Viertel ist kochend heiß
Sbirri non entrano in zona
Bullen kommen nicht in die Gegend
Siamo i più veri di Roma
Wir sind die Echtesten in Rom
In piazza con nuovi Daytona
Auf dem Platz mit neuen Daytonas
Non voglio più magistrati
Ich will keine Staatsanwälte mehr
Miei amici sui telegornali
Meine Freunde in den Nachrichten
Qui dentro passano gli anni
Hier drinnen vergehen die Jahre
Ferri dentro gli armadi
Waffen in den Schränken
Il quartiere è bollente di fuoco
Das Viertel ist kochend heiß
Sbirri non entrano in zona
Bullen kommen nicht in die Gegend
Siamo i più veri di Roma
Wir sind die Echtesten in Rom
In piazza con nuovi Daytona
Auf dem Platz mit neuen Daytonas





Writer(s): Kamyar Karimi


Attention! Feel free to leave feedback.