Oni One - Goodfellas 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oni One - Goodfellas 2




Goodfellas 2
Goodfellas 2
Non voglio più magistrati
Je ne veux plus de magistrats
Miei amici sui telegornali
Mes amis aux informations
Qui dentro passano gli anni
Ici, les années passent
Ferri dentro gli armadi
Des armes dans les placards
Il quartiere è bollente di fuoco
Le quartier est brûlant de feu
Sbirri non entrano in zona
Les flics n'entrent pas dans la zone
Siamo i più veri di Roma
On est les plus vrais de Rome
In piazza con nuovi Daytona
Sur la place avec des nouveaux Daytona
Non voglio più magistrati
Je ne veux plus de magistrats
Miei amici sui telegornali
Mes amis aux informations
Qui dentro passano gli anni
Ici, les années passent
Ferri dentro gli armadi
Des armes dans les placards
Il quartiere è bollente di fuoco
Le quartier est brûlant de feu
Sbirri non entrano in zona
Les flics n'entrent pas dans la zone
Siamo i più veri di Roma
On est les plus vrais de Rome
In piazza con nuovi Daytona
Sur la place avec des nouveaux Daytona
Non voglio più magistrati
Je ne veux plus de magistrats
Miei amici sui telegornali
Mes amis aux informations
Qui dentro passano gli anni
Ici, les années passent
Ferri dentro gli armadi
Des armes dans les placards
Il quartiere è bollente di fuoco
Le quartier est brûlant de feu
Sbirri non entrano in zona
Les flics n'entrent pas dans la zone
Siamo i più veri di Roma
On est les plus vrais de Rome
In piazza con nuovi Daytona
Sur la place avec des nouveaux Daytona
In piazza TMAX fanno bam bam
Sur la place, les TMAX font bam bam
Tiga ti mira e poi fa paw paw
Tiga te vise et puis fait paw paw
Ho mangiato tutto il frutto gam-gam
J'ai mangé tout le fruit gam-gam
Ho una glock-9 sotto lo Stone Island
J'ai un glock-9 sous mon Stone Island
Soldi, Panam', Roma città
Argent, Panam', Rome ville
La mia gente lo sa, tengo in mano un kala'
Mon peuple le sait, je tiens un kala' dans la main
Sono freddo come ghiaccio, come tombe
Je suis froid comme la glace, comme des tombes
Au revoir alla morte, brindo allo champagne
Au revoir à la mort, je bois au champagne
Sto bevendo con Don
Je bois avec Don
Questa zona è uno zoo
Cette zone est un zoo
Sono il solo orso tienilo a mente
Je suis le seul ours, garde ça en tête
Stai cercando sconto
Tu cherches une réduction
Quel tipo losco
Ce type louche
Metti tutti i pezzi nella parete
Mets tous les morceaux sur le mur
La mia squadra non la tocchi senza armi
Tu ne touches pas à mon équipe sans armes
Sai che sono tutti pronti a farti (paw paw)
Tu sais qu'ils sont tous prêts à te faire (paw paw)
Possono talgliarti in quattro parti
Ils peuvent te découper en quatre parties
Prendere i tuoi arti e schiaffeggiarti, per Oni One
Prendre tes membres et te gifler, pour Oni One
Questa gente lo sa, sa come si fa
Ces gens le savent, ils savent comment ça se fait
Non duri in città, non contro me
Tu ne durent pas en ville, pas contre moi
La tua troia fa advances, la tua gang non ha chances
Ta pute fait des avances, ton gang n'a aucune chance
La mia squadra pull-up, sì, contro di te
Mon équipe pull-up, oui, contre toi
Con in testa i calzali, entrano in banca
Avec des chaussettes sur la tête, ils entrent dans la banque
Vendono bianca, per il pane
Ils vendent du blanc, pour le pain
Siamo poveri chiusi con il Rolex
On est pauvres enfermés avec le Rolex
Al collo crocifissi, ma con le pistole ba-bah
Des crucifix au cou, mais avec des pistolets ba-bah
Non voglio più magistrati
Je ne veux plus de magistrats
Miei amici sui telegornali
Mes amis aux informations
Qui dentro passano gli anni
Ici, les années passent
Ferri dentro gli armadi
Des armes dans les placards
Il quartiere è bollente di fuoco
Le quartier est brûlant de feu
Sbirri non entrano in zona
Les flics n'entrent pas dans la zone
Siamo i più veri di Roma
On est les plus vrais de Rome
In piazza con nuovi Daytona
Sur la place avec des nouveaux Daytona
Non voglio più magistrati
Je ne veux plus de magistrats
Miei amici sui telegornali
Mes amis aux informations
Qui dentro passano gli anni
Ici, les années passent
Ferri dentro gli armadi
Des armes dans les placards
Il quartiere è bollente di fuoco
Le quartier est brûlant de feu
Sbirri non entrano in zona
Les flics n'entrent pas dans la zone
Siamo i più veri di Roma
On est les plus vrais de Rome
In piazza con nuovi Daytona
Sur la place avec des nouveaux Daytona





Writer(s): Kamyar Karimi


Attention! Feel free to leave feedback.