Lyrics and translation Onira - El miedo

El miedo

Mírame bien
Otra vez se atraviesa ante mí
Con las manos no lo puedo romper
Solo debo esperar y seguir aquí de pie

Sintiendo tus ojos abrir
Temblando del miedo al saber
Que vuelve la niebla de abril
Que me hizo perder todo mi porvenir

Que un día me puse a escribir
En piedra en lugar de papel
Pensando que no iba a sufrir
Así, tal vez

Guardaba la opción de seguir
Detrás de la luz que besé
Y no me atreví a maldecir
Por no caer lejos de aquí

Vacía en la calle y morir
Tan hueca que pudieran ver
Mi vida sin vida que hacer
Ni perseguir

Estás ahí, tu niebla me invade
Y no sé qué debo obligarme a sentir
Lo dejo, suspiro y ya sé
Que puedo salir de dentro de aquí

La peur

Regarde-moi bien
Encore une fois, elle se dresse devant moi
Je ne peux pas la briser avec mes mains
Je dois juste attendre et rester ici debout

Sentant tes yeux s'ouvrir
Tremblant de peur en sachant
Que le brouillard d'avril revient
Celui qui m'a fait perdre tout mon avenir

Que j'ai commencé à écrire un jour
Sur la pierre au lieu du papier
Pensant que je n'allais pas souffrir
Ainsi, peut-être

J'ai gardé l'option de continuer
Derrière la lumière que j'ai embrassée
Et je n'ai pas osé maudire
Pour ne pas tomber loin d'ici

Vide dans la rue et mourir
Si vide qu'on puisse voir
Ma vie sans vie à faire
Ni poursuivre

Tu es là, ton brouillard m'envahit
Et je ne sais pas ce que je dois me forcer à sentir
Je laisse tomber, je soupire et je sais
Que je peux sortir d'ici