Lyrics and translation Onira - Flojos de pantalón
Surge
la
escena
en
un
salón
The
scene
emerges
in
a
lounge
Niñas
en
promoción
Girls
on
sale
Momias
poniendo
al
precio,
ambigüedad
Mummies
pricing,
ambiguity
Alguien
va
presumiendo
discreción
Someone
brags
about
discretion
Flojos
de
pantalón
Slackers
in
pants
Líderes
del
diseño,
novedad
Leaders
of
design,
novelty
Son
la
musa
que
inspira
la
ambición
They
are
the
muse
that
inspires
ambition
Sueño
de
libertad
Dream
of
freedom
Noches
al
pie
del
cañón
Nights
toiling
away
Fuerza
de
voluntad
Strength
of
will
Es
una
tribu
de
ficción
They
are
a
fictional
tribe
Síndrome
de
bufón
Jester
syndrome
Héroes
de
novelista,
berbiquí
Novelistic
heroes,
gimlet
Provocando
desprecio
y
reacción
Provoking
scorn
and
reaction
Lucen
su
condición
They
show
off
their
condition
Dueños
del
desparpajo,
frenesí
Owners
of
impudence,
frenzy
Son
la
musa
que
inspira
la
ambición
They
are
the
muse
that
inspires
ambition
Sueño
de
libertad
Dream
of
freedom
Noches
al
pie
del
cañón
Nights
toiling
away
Fuerza
de
voluntad
Strength
of
will
Y
tú,
mientras,
asumiendo
And
you,
meanwhile,
are
assuming
Rebuscando
Scrounging
Renegando
de
tu
tiempo
Denying
your
own
time
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.