Onira - Las brasas - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Onira - Las brasas




Las brasas
Ashes
He nacido de la hierba y su rocío
I was born from grass and its dew
He venido caminando de la mano del bosque
I have come walking from the hand of the forest
Las pisadas me dibujan un camino
The footsteps draw me a path
Sol de tierra, luz de agua, flor de noche
Earthly sun, water's light, night flower
No me vuelvo a quedar en la casa
I will not stay in the house again
De tus sueños, sin mi mapa
Of your dreams, without my map
Cada noche me avivas las brasas
Every night you fan the ashes for me
Huele a lluvia, amenaza
It smells like rain, it's threatening
Allá lejos dices pronto de mi ruina
Over there you say my ruin is near
No me digas cómo bailas con la luna
Don't tell me how you dance with the moon
No me busques con la lente de tu ombligo
Don't look for me with the lens of your navel
La osadía en tu bolsillo
The audacity in your pocket
Ven a verme si no sabes por qué llueve
Come and see me if you don't know why it rains
No me vuelvo a quedar en la casa
I will not stay in the house again
De tus sueños, sin mi mapa
Of your dreams, without my map
Cada noche me avivas las brasas
Every night you fan the ashes for me
Huele a lluvia, amenaza
It smells like rain, it's threatening
No me vuelvo a quedar en tu casa
I will not stay in your house again
Siempre impones tu mirada
You always impose your gaze
Cada noche me avivas las brasas
Every night you fan the ashes for me
Y la lluvia las apaga
And the rain puts them out






Attention! Feel free to leave feedback.