Lyrics and translation Onira - Octubre
Siempre
duele
empezar
octubre
It
always
hurts
to
begin
October
El
primer
frío,
tus
malas
costumbres
The
first
cold,
your
bad
habits
Los
trozos
de
tela
ardiendo
en
la
lumbre
The
pieces
of
fabric
burning
in
the
embers
Cuando
el
horizonte
dibuja
una
cumbre
When
the
horizon
draws
a
summit
Andamos
mirando
siempre
a
lo
más
alto
We
walk
always
looking
at
the
highest
point
Sin
reparar
en
el
suelo
de
arsénico
y
cobalto
Without
noticing
the
ground
of
arsenic
and
cobalt
La
próxima
estación
es
encontrarme
The
next
season
is
finding
me
Una
luz
entre
el
desastre
A
light
amidst
the
disaster
Para
no
perderlo
todo,
para
no
perderte
tanto
So
as
not
to
lose
everything,
so
as
not
to
lose
you
so
much
Para
deshacer
la
espiral
de
desencanto
To
undo
the
spiral
of
disenchantment
Dices
que
mis
ojos
de
un
tiempo
a
esta
parte
You
say
that
my
eyes
from
one
moment
to
the
next
Se
vuelven
oscuros
tentando
a
la
muerte
Become
dark
tempting
death
Y
aún
no
has
visto
el
hollín
que
cubre
mi
mente
And
you
still
haven't
seen
the
soot
that
covers
my
mind
¿No
te
has
dado
cuenta
del
detalle?
Haven't
you
noticed
the
detail?
Mientras
me
señalas
con
malos
alardes
While
you
point
at
me
with
bad
displays
Tres
de
tus
dedos
a
ti
te
apuñalan,
cobarde
Three
of
your
fingers
stab
you,
coward
La
próxima
estación
es
encontrarme
The
next
season
is
finding
me
Una
luz
entre
el
desastre
A
light
amidst
the
disaster
Para
no
perderlo
todo,
para
no
perderte
tanto
So
as
not
to
lose
everything,
so
as
not
to
lose
you
so
much
Para
deshacer
la
espiral
de
desencanto
To
undo
the
spiral
of
disenchantment
La
próxima
estación
es
encontrarme
The
next
season
is
finding
me
Una
luz
entre
el
desastre
A
light
amidst
the
disaster
Para
no
perderlo
todo,
para
no
perderte
tanto
So
as
not
to
lose
everything,
so
as
not
to
lose
you
so
much
Para
deshacer
la
espiral
de
desencanto
To
undo
the
spiral
of
disenchantment
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.