Lyrics and translation Onirama - Allagi

Allagi

Στέκομαι στην άκρη του γκρεμού και κοιτώ
Τα λάθη ένα ένα μετρώ
Στέκομαι ακίνητος μα όλα γυρνούν
Σαν μηχανές προσπερνούν
Στέκομαι στην άκρη του γκρεμού και δειλά
Στον μέλλον μου κάνω αγκαλιά
Στέκομαι μα οι σκέψεις μέσα μου πολεμούν
Διέξοδο ψάχνουν να βρουν
Μες στον καθρέφτη κοιτώ τον κακό μου εαυτό
Ψάχνω στα ίσια να αναμετρηθώ
Δεν φταίνε οι άλλοι που εγώ έχω μείνει εδώ
Και κάνω κύκλους στον ίδιο χορό
Στέκομαι στην άκρη του ουρανού και κοιτώ
Το χάρτη ανάποδα κρατώ
Στέκομαι μα δεν έχω κουράγιο να βγω
Απ' την ασφάλεια να λυτρωθώ
Μες στον καθρέφτη κοιτώ τον κακό μου εαυτό
Ψάχνω στα ίσια να αναμετρηθώ
Δεν φταίνε οι άλλοι που εγώ έχω μείνει εδώ
Και κάνω κύκλους στον ίδιο χορό
Μες στον καθρέφτη κοιτώ τον κακό μου εαυτό
Ψάχνω για να του πω μείνε εδώ
Psahno gia na tou po meine edo
Δεν ξέρω να συγχωρώ δεν ξέρω πως να αγαπώ
Μέσα στο σύμπαν βουτάω ότι έχω μάθει ξεχανάω
Κι απ' την αρχή παίζω και τραγουδάω
Μες στον καθρέφτη κοιτώ τον μυστικό λαχταρώ
Μήπως έτσι αξίζω και εγώ
Φοβάται αυτό το παιδί να μεγαλώσει πολύ
Κι απ' τα τείχη του μέσα να βγει
Φοβάμαι την αλλαγή μα την θέλω πολύ
Μάνα δεν φταις τελικά ούτε κι εσύ

Перемена

Стою я на краю обрыва и смотрю,
Ошибки свои одну за другой переберу.
Стою неподвижно, но всё вокруг кружится,
Как механизмы, всё мимо меня мчится.
Стою я на краю обрыва и робко,
К будущему своему тянусь украдкою.
Стою, но мысли мои внутри воюют,
Выход найти отчаянно пытаются, бушуют.
В зеркале вижу своё отражение дурное,
Пытаюсь с собой честно сразиться, прямое.
Не виноваты другие, что я застрял здесь,
И в том же танце кружусь, всё тот же крест.
Стою я на краю неба и смотрю,
Карту держу вверх ногами, не совру.
Стою, но не хватает мне смелости уйти,
От безопасности себя освободить.
В зеркале вижу своё отражение дурное,
Пытаюсь с собой честно сразиться, прямое.
Не виноваты другие, что я застрял здесь,
И в том же танце кружусь, всё тот же крест.
В зеркале вижу своё отражение дурное,
Пытаюсь сказать ему: "Останься со мною".
Psahno gia na tou po meine edo
Не умею прощать, не умею любить,
В пучину вселенной ныряю, всё, чему учился, забыть.
И с самого начала играю и пою,
В зеркале вижу секрет, по которому тоскую.
Может, и я так заслуживаю,
Боится этот мальчик сильно повзрослеть,
И стены свои внутренние преодолеть.
Боюсь перемен, но очень их жду,
Мама, не ты виновата, я уже всё понял, пойму.