Lyrics and translation Onirama - Oniropagida

Oniropagida

Απ' την κορφή του κόσμου χάνεται το κάθε μας γιατί
Σβήνουν τα σημάδια κι όλα μια μέρα μακριά
Απανέμι ο δρόμος και ξεχνά ο χρόνος να μας πάρει αγκαλιά
Ονειροπαγίδα κάθε μας ελπίδα κι αλητεύουμε ψηλά όταν
Πέφτουνε τα αστέρια μες τα δυο σου χέρια κρύβονται όλες οι ευχές
Ολόγιομο φεγγάρι στου μυαλού τη ζάλη χρωματίζει διαδρομές

Απ' την κορφή του κόσμου τα λάθη μας φαντάζουν πιο μικρά
Κι πιο γλυκιά αμαρτία, ξανά, χορεύει στην ακρογιαλιά
Απανέμι ο δρόμος και ξεχνά ο χρόνος να μας πάρει αγκαλιά
Ονειροπαγίδα κάθε μας ελπίδα κι αλητεύουμε ψηλά όταν

Πέφτουνε τα αστέρια μες τα δυο σου χέρια κρύβονται όλες οι ευχές
Ολόγιομο φεγγάρι στου μυαλού τη ζάλη ζωγραφίζει διαδρομές
Πέφτουνε τα αστέρια κόβουν σαν μαχαίρια της αλήθειας τα δεσμά
Ολόγιομο φεγγάρι τ όνειρο σαλπάρει και κανέναν δε ρωτά

Oniropagida

Du haut du monde, chaque « pourquoi » se perd
Les signes s'effacent et tout est un jour loin
Le chemin est venteux et le temps oublie de nous prendre dans ses bras
Le piège à rêves, chaque espoir que nous avons, et nous vagabonds haut quand
Les étoiles tombent dans tes deux mains, tous les vœux se cachent
La pleine lune colore les chemins dans la folie de l'esprit

Du haut du monde, nos erreurs semblent plus petites
Et le péché plus doux, à nouveau, danse sur le rivage
Le chemin est venteux et le temps oublie de nous prendre dans ses bras
Le piège à rêves, chaque espoir que nous avons, et nous vagabonds haut quand

Les étoiles tombent dans tes deux mains, tous les vœux se cachent
La pleine lune peint les chemins dans la folie de l'esprit
Les étoiles tombent, coupant les liens de la vérité comme des couteaux
La pleine lune, le rêve lève l'ancre et ne demande à personne