Lyrics and translation Onirama - Ti Ine Agapi - Acoustic Version

Ti Ine Agapi - Acoustic Version

Αγάπη είναι να χάνεσαι, αγάπη είναι να λιώνεις
αγάπη είναι να δίνεσαι χωρίς να μετανιώνεις
έτσι απλά να πέφτεις στα βαθιά
Η αγάπη είναι πόλεμος, η αγάπη είναι μεθύσι
η αγάπη είναι ξενιτιά για όποιον την τολμήσει
τελικά η αγάπη είναι ζημιά

ααααααα η αγάπη είναι φωτιά
ααααααα μοιάζει με άγρια τριανταφυλλιά
Τι είναι αγάπη?

Αγάπη είναι να αγαπάς και ελεύθερο να αφήνεις
ότι με κόπο αγκάλιασες, τον χώρο του να δίνεις
έτσι απλά, τα μάτια είναι η καρδιά
Η αγάπη είναι θάλασσα, η αγάπη είναι μια τρέλα
η αγάπη βραχυκύκλωμα και μια καινούργια μέρα
τελικά η αγάπη είναι φτερά.

ααααααα η αγάπη είναι φωτιά
ααααααα μοιάζει με άγρια τριανταφυλλιά
Τι είναι αγάπη?

Η αγάπη είναι ένα όνειρο δίχως αρχή και τέλος
η αγάπη είναι ένας άγγελος που ψάχνει για το βέλος
τελικά η αγάπη είναι...

Qu'est-ce que l'amour - Version acoustique

L'amour, c'est se perdre, l'amour, c'est fondre
l'amour, c'est se donner sans jamais le regretter
tout simplement tomber dans le profond
L'amour est une guerre, l'amour est une ivresse
l'amour est une terre étrangère pour qui ose
finalement, l'amour est un dommage

aaaaaaa l'amour est un feu
aaaaaaa comme un rosier sauvage
Qu'est-ce que l'amour ?

L'amour, c'est aimer et laisser libre
ce que tu as serré dans tes bras avec effort, lui donner de l'espace
tout simplement, les yeux sont le cœur
L'amour est une mer, l'amour est une folie
l'amour, un court-circuit et un nouveau jour
finalement, l'amour, ce sont des ailes.

aaaaaaa l'amour est un feu
aaaaaaa comme un rosier sauvage
Qu'est-ce que l'amour ?

L'amour est un rêve sans début ni fin
l'amour est un ange qui cherche sa flèche
finalement, l'amour est...