Lyrics and translation Onirama - To Oniro

To Oniro

Μοιάζουν οι μέρες με κρυψώνες προδομένες
που μας ξεχάσαν σαν παλιές αγάπες προσπεράσαν
Μοιάζουν οι νύχτες σαν παγωμένοι λεπτοδείχτες
σταματημένες και μες στην καρδιά μας αφημένες
Μα δεν είσαι εκεί ούτε όταν το 'θελες εσύ
μα δεν είσαι εδώ τη μοναξιά μου δε τη διάλεξα εγώ

Και ποιο όνειρο να φτάσει εκεί που φτάσαμε εμείς
και πόσο αξίζει κάτι άμα δε το μοιραστείς

Μοιάζουν οι λέξεις με χάδι που δε θα τ' αντέξεις
όσο κι αν τρέξεις τη σιγουριά δε θα λατρέψεις
Μα δεν είσαι εκεί τι κι αν φοβήθηκες πολύ
μα δεν είσαι εδώ μ' ένα γιατί ακροβατώ
Μα δεν είσαι εκεί ούτε όταν το 'θελες εσύ
μα δεν είσαι εδώ τη μοναξιά μου δε τη διάλεξα εγώ

Και ποιο όνειρο να φτάσει εκεί που φτάσαμε εμείς
και πόσο αξίζει κάτι άμα δε το μοιραστείς

Сон

Дни похожи на раскрытые тайники,
Которые забыли нас, как бывшие любви, прошли мимо.
Ночи похожи на замерзшие стрелки часов,
Остановившиеся и оставленные в наших сердцах.
Но тебя нет рядом, даже когда ты сама этого хотела,
Но тебя нет здесь, это одиночество я не выбирал.

И какой сон может достичь того, чего достигли мы?
И сколько стоит что-то, если этим не поделиться?

Слова похожи на ласку, которую ты не вынесешь,
Как бы ты ни бежала, уверенность не полюбишь.
Но тебя нет рядом, даже если ты очень боялась,
Но тебя нет здесь, я балансирую с одним "почему".
Но тебя нет рядом, даже когда ты сама этого хотела,
Но тебя нет здесь, это одиночество я не выбирал.

И какой сон может достичь того, чего достигли мы?
И сколько стоит что-то, если этим не поделиться?