Lyrics and translation Onirama - Ola Esi Mou Ta 'mathes - Alex Leon Version
Με
έκαψες
κι
έφυγες
Tu
m'as
brûlé
et
tu
es
partie
Μην
σε
νοιάζει,
μου
έλεγες
Ne
t'en
fais
pas,
tu
me
disais
Με
έριξες
στις
φωτιές
Tu
m'as
jetée
dans
les
flammes
Στην
υγειά
σου!
Στις
μέρες
τις
παλιές
À
ta
santé
! Aux
beaux
jours
d'antan
Όλα
εσύ
μου
τα
′μαθες
Tu
m'as
appris
tout
ça
τι
χρειάζονται
οι
καρδιές
Ce
dont
les
cœurs
ont
besoin
πως
χορεύει
η
αγάπη
Comment
l'amour
danse
στις
χρυσές
τις
αμμουδιές
Sur
les
sables
dorés
Όλα
εσύ
μου
τα
'μαθες
Tu
m'as
appris
tout
ça
Και
ας
μην
ήξερες
τι
θες
Même
si
tu
ne
savais
pas
ce
que
tu
voulais
Να
μην
νιώθω
καλοκαίρι
Ne
pas
ressentir
l'été
Να
σε
θέλω
θες
δεν
θες
Te
vouloir,
que
tu
le
veuilles
ou
non
Έφυγες,
κι
άργησες
Tu
es
partie,
et
tu
as
tardé
Να
σε
ψάχνω
με
άφησες
Tu
m'as
laissée
te
chercher
Άδικα
να
γυρνώ
En
vain
je
tourne
όταν
βγαίνω
μονάχα
για
να
πιω
Quand
je
sors
juste
pour
boire
Όλα
εσύ
μου
τα
′μαθες
Tu
m'as
appris
tout
ça
τι
χρειάζονται
οι
καρδιές
Ce
dont
les
cœurs
ont
besoin
πως
χορεύει
η
αγάπη
Comment
l'amour
danse
στις
χρυσές
τις
αμμουδιές
Sur
les
sables
dorés
Όλα
εσύ
μου
τα
'μαθες
Tu
m'as
appris
tout
ça
Και
ας
μην
ήξερες
τι
θες
Même
si
tu
ne
savais
pas
ce
que
tu
voulais
Να
μην
νιώθω
καλοκαίρι
Ne
pas
ressentir
l'été
Να
σε
θέλω
θες
δεν
θες
Te
vouloir,
que
tu
le
veuilles
ou
non
Τώρα
που,
σε
έχασα
Maintenant
que
je
t'ai
perdue
Με
ρωτάνε
αν
σε
ξέχασα
On
me
demande
si
je
t'ai
oubliée
Κι
όταν
μου
λέν'
πως
φταις
Et
quand
ils
disent
que
c'est
de
ta
faute
λέω
πως
όλα
ΕΣΥ
ΜΟΥ
ΤΑ
ΜΑΘΕΣ...
Je
dis
que
c'est
TOI
qui
M'AS
APPRIS
TOUT
ÇA...
Όλα
εσύ
μου
τα
′μαθες
Tu
m'as
appris
tout
ça
τι
χρειάζονται
οι
καρδιές
Ce
dont
les
cœurs
ont
besoin
πως
χορεύει
η
αγάπη
Comment
l'amour
danse
στις
χρυσές
τις
αμμουδιές
Sur
les
sables
dorés
Όλα
εσύ
μου
τα
′μαθες
Tu
m'as
appris
tout
ça
Και
ας
μην
ήξερες
τι
θες
Même
si
tu
ne
savais
pas
ce
que
tu
voulais
Να
μην
νιώθω
καλοκαίρι
Ne
pas
ressentir
l'été
Να
σε
θέλω
θες
δεν
θες
Te
vouloir,
que
tu
le
veuilles
ou
non
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.