Lyrics and translation Onirama - Pou Isoun Hthes

Pou Isoun Hthes

Όλα αλλάξαν ξαφνικά,
δεν προχωράμε
Χάθηκαν μες τη μοναξιά,
πόσο φοβάμαι
Όνειρο να ′τανε θαρρώ,
μα δεν κοιμάμαι
Πάντα μαζί μην το ξεχνάς,
το 'χες πει θυμάμαι
Όλα γυρίζουν ξαφνικά,
παραπατάμε
Χάνονται οι μέρες κι οι στιγμές,
μας προσπερνάνε
Σκόρπια κομμάτια εδώ κι εκεί,
που δεν κολλάνε
Είναι η αγάπη φυλακή,
το ′χες πει θυμάμαι

Που ήσουν χτες,
που γυρνούσες μου λες
Ποιος σε κερνούσε χαρές
Που ήσουν χτες,
γύρνα πίσω αν με θες
Δεν παίζουν με τις καρδιές

Που ήσουν χτες,
που γυρνούσες μου λες
Ποιος σε κερνούσε χαρές
Που ήσουν χτες,
γύρνα πίσω αν με θες
Δεν παίζουν με τις καρδιές

Όλα αλλάξαν ξαφνικά,
κι αλλού μας πάνε
Τσιγάρα νύχτα και ποτά,
δεν βοηθάνε
Λόγια μεγάλα και βαριά,
μας κυνηγάνε
Χωρίς εσένα δεν μπορώ,
το 'χες πει θυμάμαι

Που ήσουν χτες,
που γυρνούσες μου λες
Ποιος σε κερνούσε χαρές
Που ήσουν χτες,
γύρνα πίσω αν με θες
Δεν παίζουν με τις καρδιές

Που ήσουν χτες,
που γυρνούσες μου λες
Ποιος σε κερνούσε χαρές
Που ήσουν χτες,
γύρνα πίσω αν με θες
Δεν παίζουν με τις καρδιές
Δεν παίζουν με τις καρδιές
Που ήσουν χτες
Που ήσουν χτες
Που ήσουν χτες
Δεν παίζουν με τις καρδιές

Где ты была вчера

Всё внезапно изменилось,
мы не движемся вперёд.
Потерялись в одиночестве,
как я боюсь.
Думал, что это сон,
но я не сплю.
Всегда вместе, не забывай,
ты говорила, я помню.
Всё вдруг меняется,
мы спотыкаемся.
Дни и моменты теряются,
проходят мимо нас.
Разрозненные осколки тут и там,
которые не склеить.
Любовь - это тюрьма,
ты говорила, я помню.

Где ты была вчера,
где ты бродила, скажи мне.
Кто дарил тебе радость.
Где ты была вчера,
вернись, если хочешь меня.
С сердцами не играют.

Где ты была вчера,
где ты бродила, скажи мне.
Кто дарил тебе радость.
Где ты была вчера,
вернись, если хочешь меня.
С сердцами не играют.

Всё внезапно изменилось,
и ведёт нас в другую сторону.
Сигареты, ночь и выпивка,
не помогают.
Большие и тяжёлые слова,
преследуют нас.
Без тебя я не могу,
ты говорила, я помню.

Где ты была вчера,
где ты бродила, скажи мне.
Кто дарил тебе радость.
Где ты была вчера,
вернись, если хочешь меня.
С сердцами не играют.

Где ты была вчера,
где ты бродила, скажи мне.
Кто дарил тебе радость.
Где ты была вчера,
вернись, если хочешь меня.
С сердцами не играют.
С сердцами не играют.
Где ты была вчера.
Где ты была вчера.
Где ты была вчера.
С сердцами не играют.