Lyrics and translation Onirama, Stavento & Lakis Papadopoulos - Ela Gorilaki

Μη βάζεις το χέρι στο κλουβί
γιατί γορίλας είναι εκεί
Στα μάτια σε κοιτάζει, σου γελάει
μην τον πιστεύεις θα σε φάει
σου κάνει νόημα να περάσεις
έχει και κρεβάτι να ξαποστάσεις
Μη δίνεις βάση, άλλαξε στάση
το παίζει θύμα θα σε βιάσει
Ήρθε από χώρα μακρινή
ξέρει και αριθμητική
φοράει κοντομάνικα, έχει και μια μάνικα
τι άλλο θέλει στη ζωή
Έλα γοριλάκι
Πήδα το μαντράκι
Πιάσε με απ′ το χέρι
Πάρε μ' αγκαλιά
Έχω βαρεθεί να δίνω εξηγήσεις
και να τρέχω στον ψυχίατρο για λύσεις
να πνίγομαι σ′ αυτό τον κόσμο το βλαμμένο
κι εσύ να μ' έχει παραπεταμένο
Έδώ που μένεις είναι ζούγκλα
πολιτισμένη μα κακούργα
γι' αυτό λοιπόν κι εγώ, τρέχω στο κλουβί
σ′ αυτό το άβγαλτο παιδί
Έλα γοριλάκι
Πήδα το μαντράκι
Πιάσε με απ′ το χέρι
Πάρε μ' αγκαλιά
Έλα γοριλάκι
Πήδα το μαντράκι
Σβήσε με τη μάνικα
όλη τη φωτιά

Не засовывай руку в клетку
почему горилла там
В глазах, которыми он смотрит на тебя, он смеется над тобой
не верь ему, он тебя съест
имеет смысл вам передать
там есть кровать, чтобы отдохнуть.
Не сдавайся, измени свое отношение
игра в жертву изнасилует тебя
Он приехал из далекой страны
знает и арифметику
он носит одежду с короткими рукавами, у него также есть шланг
чего еще он хочет в жизни
Давай, Горилла.
К черту мантру
Возьми меня за руку
Обними меня
Мне надоело объясняться.
и беги к психиатру за решениями
утонуть в этом мире немым
а ты держишь меня в подвешенном состоянии
Это джунгли.
цивилизованный, но злой
так вот почему я тоже бегу к клетке
к этому неуклюжему ребенку
Давай, Горилла.
К черту мантру
Возьми меня за руку
Обними меня
Давай, Горилла.
К черту мантру
Выключите с помощью шланга
весь этот огонь