Lyrics and translation OnklP & De Fjerne Slektningene feat. Pant - Kommer Ikke Hjem (Edit)

Kommer Ikke Hjem (Edit)

Kommer ikke hjem
Sier aldri fra
Røper ikke hvor jeg er
Tenker ikke dra
Kommer ikke hjem

Kommer ikke hjem
Sier aldri fra
Røper ikke hvor jeg er
Tenker ikke dra
Kommer ikke hjem

Kommer ikke hjem
Hvertfall ikke nå
Hei,- jeg kan'ke snakke
Jeg kan hvertfall ikke gå
Ta'kke no kritikk
Og jeg tar hvertfall ikke råd
De sier de er gode, dyre
Og jeg har hvertfall ikke råd

Jeg vi'kke hjem
Kan'ke komme nå
En sørgelig skygge
Av det du trodde du sku'få
Så la meg bare forklare
Så du forstår
La meg prate før du går
Bare før du legger på,
Hør nå;

Kommer ikke hjem
Sier aldri fra
Røper ikke hvor jeg er
Tenker ikke dra
Kommer ikke hjem

Hva med dagen før det
Men jeg var ikke sen
Jeg har ingen forklaring
Til mitt forklaringsproblem
Når'u tar'e så pent
Jeg trodde at det var no her
Oppe i en Über
Og jeg juger
Så jeg tror det sjæl

En ny versjon
En remix kanskje
Du hører kun balladen
Når jeg dritings danser
Kanskje du skal takke meg
Jeg gir distanse
Eller kanskje du skal hitte meg med
En siste sjanse

Kommer aldri fram
Sier aldri fra
Røper ikke hvor jeg er
Tenker ikke dra
Kommer ikke hjem
-Men er alltid på min vei

Sier aldri fra
Røper ikke hvor jeg er
Tenker ikke dra
Kommer ikke hjem
Sier aldri hvor jeg kommer fra
- Men er alltid på min vei

Kommer meg ikke hjem
Alltid ut' å flyr
Nødt å stresse spenn
Alle er utpå by'n
Men jeg kommer mæ'kke inn
Årner meg hotell
Detta kan bli dyrt
Går vel på en smell, men
Det er fett å ha litt schtiil

Trenger ikke brems
Trenger ikke gir
Trenger bare gass, og
En femmer, eller ti
Er på vei hjem og holder purken bak
Så lenge jeg ikke ender opp på cella
For da

Kommer jeg ikke hjem
Sier aldri fra
Røper ikke hvor jeg er
Tenker ikke dra
Kommer ikke hjem
- Men er alltid på min vei

Kommer ikke frem
Sier aldri fra
Røper ikke hvor jeg er
Tenker ikke dra
Kommer ikke hjem
Sier aldri hvor jeg kommer fra
- Men er alltid på min vei
(- menn er alltid på din vei)

Sier aldri fra
Men vet ikke hvor jeg er
Tenker ikke dra
Kommer ikke hjem
Sier aldri hvor jeg kommer fra
- Men er alltid på min vei

Kommer ikke hjem

Je ne rentre pas à la maison (Edit)

Je ne rentre pas à la maison
Je ne le dis jamais
Je ne révèle pas où je suis
Je ne pense pas y aller
Je ne rentre pas à la maison

Je ne rentre pas à la maison
Je ne le dis jamais
Je ne révèle pas où je suis
Je ne pense pas y aller
Je ne rentre pas à la maison

Je ne rentre pas à la maison
En tout cas pas maintenant
Salut, je ne peux pas parler
Je ne peux en tout cas pas aller
Je ne prends aucune critique
Et je ne prends en tout cas aucun conseil
Ils disent qu'ils sont bons, chers
Et je n'ai en tout cas pas les moyens

Je ne veux pas rentrer
Je ne peux pas venir maintenant
Une ombre triste
De ce que tu pensais avoir
Alors laisse-moi juste t'expliquer
Pour que tu comprennes
Laisse-moi parler avant que tu partes
Juste avant que tu raccroches
Écoute maintenant ;

Je ne rentre pas à la maison
Je ne le dis jamais
Je ne révèle pas où je suis
Je ne pense pas y aller
Je ne rentre pas à la maison

Qu'en est-il de la veille
Mais je n'étais pas en retard
Je n'ai aucune explication
À mon problème d'explication
Quand tu es si gentil
Je pensais qu'il y avait quelque chose ici
Dans un Uber
Et je mens
Alors je le crois vraiment

Une nouvelle version
Un remix peut-être
Tu n'entends que la ballade
Quand je danse bourré
Tu devrais peut-être me remercier
Je donne de la distance
Ou peut-être devrais-tu me trouver avec
Une dernière chance

Je n'arrive jamais
Je ne le dis jamais
Je ne révèle pas où je suis
Je ne pense pas y aller
Je ne rentre pas à la maison
-Mais je suis toujours en route

Je ne le dis jamais
Je ne révèle pas où je suis
Je ne pense pas y aller
Je ne rentre pas à la maison
Je ne dis jamais d'où je viens
- Mais je suis toujours en route

Je ne rentre pas à la maison
Toujours en train de voler
Obligé de stresser le fric
Tout le monde est en ville
Mais je ne peux pas rentrer
Je me réserve un hôtel
Ça risque de coûter cher
Je vais probablement me faire exploser, mais
C'est cool d'avoir un peu de style

Je n'ai pas besoin de frein
Je n'ai pas besoin de vitesse
J'ai juste besoin d'essence, et
Cinq euros, ou dix
Je suis en route vers la maison et je tiens les flics derrière moi
Tant que je ne finis pas en cellule
Parce que si

Je ne rentre pas à la maison
Je ne le dis jamais
Je ne révèle pas où je suis
Je ne pense pas y aller
Je ne rentre pas à la maison
- Mais je suis toujours en route

Je n'arrive pas
Je ne le dis jamais
Je ne révèle pas où je suis
Je ne pense pas y aller
Je ne rentre pas à la maison
Je ne dis jamais d'où je viens
- Mais je suis toujours en route
(- les hommes sont toujours sur ton chemin)

Je ne le dis jamais
Mais je ne sais pas où je suis
Je ne pense pas y aller
Je ne rentre pas à la maison
Je ne dis jamais d'où je viens
- Mais je suis toujours en route

Je ne rentre pas à la maison