Kommer Ikke Hjem - OnklP & De Fjerne Slektningene , Pant translation in German

Kommer Ikke Hjem

Kommer ikke hjem
Sier aldri fra
Røper ikke hvor jeg er
Tenker ikke dra
Kommer ikke hjem

Kommer ikke hjem
Sier aldri fra
Røper ikke hvor jeg er
Tenker ikke dra
Kommer ikke hjem

Kommer ikke hjem
Hvertfall ikke nå
Hei,- jeg kan'ke snakke
Jeg kan hvertfall ikke gå
Ta'kke no kritikk
Og jeg tar hvertfall ikke råd
De sier de er gode, dyre
Og jeg har hvertfall ikke råd

Jeg vi'kke hjem
Kan'ke komme nå
En sørgelig skygge
Av det du trodde du sku'få
Så la meg bare forklare
Så du forstår
La meg prate før du går
Bare før du legger på,
Hør nå;

Kommer ikke hjem
Sier aldri fra
Røper ikke hvor jeg er
Tenker ikke dra
Kommer ikke hjem

Hva med dagen før det
Men jeg var ikke sen
Jeg har ingen forklaring
Til mitt forklaringsproblem
Når'u tar'e så pent
Jeg trodde at det var no her
Oppe i en Über
Og jeg juger
Så jeg tror det sjæl

En ny versjon
En remix kanskje
Du hører kun balladen
Når jeg dritings danser
Kanskje du skal takke meg
Jeg gir distanse
Eller kanskje du skal hitte meg med
En siste sjanse

Kommer aldri fram
Sier aldri fra
Røper ikke hvor jeg er
Tenker ikke dra
Kommer ikke hjem
-Men er alltid på min vei

Sier aldri fra
Røper ikke hvor jeg er
Tenker ikke dra
Kommer ikke hjem
Sier aldri hvor jeg kommer fra
- Men er alltid på min vei

Kommer meg ikke hjem
Alltid ut' å flyr
Nødt å stresse spenn
Alle er utpå by'n
Men jeg kommer mæ'kke inn
Årner meg hotell
Detta kan bli dyrt
Går vel på en smell, men
Det er fett å ha litt schtiil

Trenger ikke brems
Trenger ikke gir
Trenger bare gass, og
En femmer, eller ti
Er på vei hjem og holder purken bak
Så lenge jeg ikke ender opp på cella
For da

Kommer jeg ikke hjem
Sier aldri fra
Røper ikke hvor jeg er
Tenker ikke dra
Kommer ikke hjem
- Men er alltid på min vei

Kommer ikke frem
Sier aldri fra
Røper ikke hvor jeg er
Tenker ikke dra
Kommer ikke hjem
Sier aldri hvor jeg kommer fra
- Men er alltid på min vei
(- menn er alltid på din vei)

Sier aldri fra
Men vet ikke hvor jeg er
Tenker ikke dra
Kommer ikke hjem
Sier aldri hvor jeg kommer fra
- Men er alltid på min vei

Kommer ikke hjem

Komme Nicht Heim

Ich komme nicht heim
Sage nie Bescheid
Verrate nicht, wo ich bin
Denke nicht daran zu gehen
Ich komme nicht heim

Ich komme nicht heim
Sage nie Bescheid
Verrate nicht, wo ich bin
Denke nicht daran zu gehen
Ich komme nicht heim

Ich komme nicht heim
Jedenfalls nicht jetzt
Hey,- ich kann nicht reden
Ich kann jedenfalls nicht gehen
Nehme keine Kritik an
Und ich nehme jedenfalls keine Ratschläge an
Sie sagen, sie sind gut, teuer
Und ich habe jedenfalls kein Geld dafür

Ich will nicht heim
Kann jetzt nicht kommen
Ein trauriger Schatten
Von dem, was du dachtest, du würdest bekommen
Also lass mich nur erklären
Damit du verstehst
Lass mich reden, bevor du gehst
Nur bevor du auflegst,
Hör jetzt;

Ich komme nicht heim
Sage nie Bescheid
Verrate nicht, wo ich bin
Denke nicht daran zu gehen
Ich komme nicht heim

Was war mit dem Tag davor
Aber ich war nicht spät dran
Ich habe keine Erklärung
Für mein Erklärungsproblem
Wenn du es so gelassen nimmst
Ich dachte, da war was hier
In einem Uber
Und ich lüge
Dass ich es selbst glaube

Eine neue Version
Ein Remix vielleicht
Du hörst nur die Ballade
Wenn ich stockbesoffen tanze
Vielleicht solltest du mir danken
Ich schaffe Abstand
Oder vielleicht gibst du mir
Eine letzte Chance

Komme nie an
Sage nie Bescheid
Verrate nicht, wo ich bin
Denke nicht daran zu gehen
Ich komme nicht heim
- Aber bin immer auf meinem Weg

Sage nie Bescheid
Verrate nicht, wo ich bin
Denke nicht daran zu gehen
Ich komme nicht heim
Sage nie, woher ich komme
- Aber bin immer auf meinem Weg

Schaffe es nicht nach Hause
Immer draußen unterwegs
Muss Geld jagen
Alle sind in der Stadt unterwegs
Aber ich komme nicht rein
Organisiere mir ein Hotel
Das kann teuer werden
Werde wohl auf die Nase fallen, aber
Es ist geil, ein bisschen Stil zu haben

Brauche keine Bremse
Brauche keine Gänge
Brauche nur Gas, und
Einen Fünfer oder Zehner
Bin auf dem Heimweg und halte die Bullen hinter mir
Solange ich nicht in der Zelle lande
Denn dann

Komme ich nicht heim
Sage nie Bescheid
Verrate nicht, wo ich bin
Denke nicht daran zu gehen
Ich komme nicht heim
- Aber bin immer auf meinem Weg

Komme nicht an
Sage nie Bescheid
Verrate nicht, wo ich bin
Denke nicht daran zu gehen
Ich komme nicht heim
Sage nie, woher ich komme
- Aber bin immer auf meinem Weg
(- Männer sind immer auf deinem Weg)

Sage nie Bescheid
Aber weiß nicht, wo ich bin
Denke nicht daran zu gehen
Ich komme nicht heim
Sage nie, woher ich komme
- Aber bin immer auf meinem Weg

Ich komme nicht heim