Lyrics and translation OnklP & De Fjerne Slektningene - Den Hellige Gral
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Den Hellige Gral
Le Saint Graal
Den
hellige
gral.
by;
onklp
& de
fjerne
slektningne
Le
Saint
Graal.
par;
onklp
& de
fjerne
slektningene
Så,
dere
drømmer.
Du
skjønner
det
er
oppskryt
Alors,
tu
rêves.
Tu
comprends
que
c'est
du
battage
médiatique
Backstage
der
hvor
drømmene
blir
oppfylt
En
coulisses,
là
où
les
rêves
se
réalisent
Hvor
du
kan
møte
Simen
på
ekte
Où
tu
peux
rencontrer
Simen
en
vrai
Ta
en
selfie
så
dem
trur
du
har
sett
det
Prends
un
selfie
pour
qu'ils
croient
que
tu
l'as
vu
Dette
er
ingen
løper
ta
å
gjør
no'
med
det
teppe
Ce
n'est
pas
un
coureur,
prends
et
fais
quelque
chose
avec
ce
tapis
Styggen
på
ryggen
og
la
oss
klage
litt
og
deppe
La
bête
sur
le
dos
et
laissons-nous
plaindre
un
peu
et
nous
déprimer
Det
folk
her
inne
klaga
på
var
dette
Ce
dont
les
gens
se
sont
plaints
ici,
c'était
ça
Står
med
bukseseler
og
må
ha
det
på
kasetten
Debout
avec
des
bretelles
et
il
faut
le
mettre
sur
la
cassette
Da
jeg
var
barn,
heisti
var
gud
Quand
j'étais
enfant,
Heisti
était
Dieu
Så
ikke
gå
på
nachpiel
som
alt
ting
var
smooth
Alors
ne
va
pas
après
la
fête
comme
si
tout
allait
bien
Ække
lagd
av
gull,
du
blir
sendt
i
retur
Ce
n'est
pas
fait
d'or,
tu
seras
renvoyé
Med
alle
suppehuer
som
vi
heftig
nå
lurte
Avec
tous
les
bonnets
de
soupe
que
nous
avons
maintenant
fortement
trompés
Pleide
å
være
yngst
i
gjengen
J'avais
l'habitude
d'être
le
plus
jeune
du
groupe
Erre
fint
der
nede
spør
den
tyngste
du
kjenner
C'est
bien
là-bas,
demande
à
la
personne
la
plus
lourde
que
tu
connais
Du
vikke
vite
hva
jeg
har
i
bukselidninga
Tu
ne
sais
pas
ce
que
j'ai
dans
mes
bretelles
For
Vg-tv
lager
saker
om
forsyninga
Car
Vg-tv
fait
des
reportages
sur
l'approvisionnement
Alt
du
ønsker,
alt
du
drømmer,
alt
du
vil
ha
Tout
ce
que
tu
désires,
tout
ce
dont
tu
rêves,
tout
ce
que
tu
veux
Er
verdt
sjela,
stedet
du
sku
ønske
du
var
Vaut
l'âme,
l'endroit
où
tu
aurais
voulu
être
Der
finner
du
den
hellige
gral
Là,
tu
trouveras
le
Saint
Graal
Over
der
er
det
over,
Over
her
er
det
proper
Au-dessus,
c'est
fini,
au-dessus,
c'est
correct
Du
er
dævvere
enn
levi
Tu
es
plus
stupide
que
Levi
Han
fyren
fra
Harry
Potter
Ce
mec
d'Harry
Potter
Tre
bøker
inn
i
knausgårddritten
Trois
livres
dans
la
merde
de
Knausgård
Alle
veit
jo
at
du
er
så
fittig
Tout
le
monde
sait
que
tu
es
si
pauvre
Du
er
gjemst
på
begge
Tu
es
caché
sur
les
deux
En
hel
bøtte
holder
ikke
Un
seau
entier
ne
suffit
pas
Dama
smeller
deg
i
bordet
som
en
pokerbrikke
La
dame
te
claque
sur
la
table
comme
une
jeton
de
poker
Og
du
kan
tro
jeg
loka
hvis
du
tror
på
rykter
Et
tu
peux
croire
que
j'ai
repéré
si
tu
crois
aux
rumeurs
Saldo
får
deg
til
å
se
klarere
som
hodelykter
Le
solde
te
fait
voir
plus
clair
comme
des
phares
Er
på
nach,
en
hemmelig
plass
Je
suis
à
l'after,
un
endroit
secret
Og
listeplassen
nedi
virker
temmelig
kjapp
Et
la
place
sur
la
liste
en
bas
semble
assez
rapide
For
Johan
står
i
baris
som
om
han
poser
for
et
ukeblad
Car
Johan
est
au
bar
comme
s'il
posait
pour
un
magazine
Kanke
leke
øyna
for
å
komme
utenfra
Je
ne
peux
pas
jouer
avec
les
yeux
pour
sortir
de
l'extérieur
Alt
du
ønsker,
alt
du
drømmer,
alt
du
vil
ha
Tout
ce
que
tu
désires,
tout
ce
dont
tu
rêves,
tout
ce
que
tu
veux
Er
verdt
sjela,
stedet
du
sku
ønske
du
var
Vaut
l'âme,
l'endroit
où
tu
aurais
voulu
être
Der
finner
du
den
hellige
gral
Là,
tu
trouveras
le
Saint
Graal
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Paal Toeien, Johan Larsson, Knut-oscar Nymo
Attention! Feel free to leave feedback.